‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

一般陪客翻译怎么收费的?

本主题由 jessica 于 2008-4-11 08:39 移动
nanjiji

小温

【外贸书童】

Rank: 1

UID
69 
帖子
17 
积分
24 
魅力值
24 点 
爱心豆
32 粒 
威望值
4 点 
外贸币
0 WMB 
阅读权限
15 
在线时间
10 小时 
注册时间
2007-3-13 
最后登录
2008-8-10 
1楼 大 中 小 发表于 2008-4-4 19:24  只看该作者

一般陪客翻译怎么收费的?

我有个客人要来中国,叫我去做翻译,时间可能为一个星期,就是在广交会期间，因为我人不在广州，在浙江,到时候还要去广州.这他来期间,我可能还要帮他找工厂逛展会以外,还可能陪他去工厂,反正是全程陪同的，我还没向他开口谈工资的事,怕说高了不好,说低了心理又不平衡 ,一般这种翻译是怎么收费的?除了报销我来回的路费及住宿费以外.请知道的朋友提点意见,谢谢
小温

TOP

tingbrittany

【外贸秀才】

Rank: 4

UID
4194 
帖子
561 
积分
367 
魅力值
402 点 
爱心豆
740 粒 
威望值
31 点 
外贸币
0 WMB 
阅读权限
40 
来自
中国 
在线时间
122 小时 
注册时间
2008-1-7 
最后登录
2008-10-11 

活力之星

2楼 大 中 小 发表于 2008-4-5 18:48  只看该作者
他给多少,你就收多少,哈哈

TOP

nanjiji

小温

【外贸书童】

Rank: 1

UID
69 
帖子
17 
积分
24 
魅力值
24 点 
爱心豆
32 粒 
威望值
4 点 
外贸币
0 WMB 
阅读权限
15 
在线时间
10 小时 
注册时间
2007-3-13 
最后登录
2008-8-10 
3楼 大 中 小 发表于 2008-4-5 19:41  只看该作者
晕,他如果给个几百块或不给,我难道白陪哦~
小温

TOP

tingbrittany

【外贸秀才】

Rank: 4

UID
4194 
帖子
561 
积分
367 
魅力值
402 点 
爱心豆
740 粒 
威望值
31 点 
外贸币
0 WMB 
阅读权限
40 
来自
中国 
在线时间
122 小时 
注册时间
2008-1-7 
最后登录
2008-10-11 

活力之星

4楼 大 中 小 发表于 2008-4-6 13:32  只看该作者
可是他不会这么扣门吧？这个收费标准很难定的

TOP

cutecoletang

【外贸书童】

Rank: 1

UID
6233 
帖子
15 
积分
6 
魅力值
5 点 
爱心豆
38 粒 
威望值
0 点 
外贸币
0 WMB 
阅读权限
15 
在线时间
0 小时 
注册时间
2008-4-6 
最后登录
2008-4-6 
5楼 大 中 小 发表于 2008-4-6 14:26  只看该作者
我记得我前年也有一个案子，也是去做翻译，当时是安800元/3天算的
Nantong Funiture Co.;Ltd
Skype:coletang2008
QQ:290945143
Skill makes perfect

TOP

SING

【外贸书童】

Rank: 1

UID
6268 
帖子
51 
积分
16 
魅力值
20 点 
爱心豆
35 粒 
威望值
0 点 
外贸币
0 WMB 
阅读权限
15 
在线时间
4 小时 
注册时间
2008-4-7 
最后登录
2008-5-7 
6楼 大 中 小 发表于 2008-4-7 16:31  只看该作者
既然是你的客。多少没关系啦。看长远一点嘛

TOP

飒飞

【论坛管理员】

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

♂流氓文人♀

UID
6 
帖子
2432 
积分
4338 
魅力值
4497 点 
爱心豆
10991 粒 
威望值
642 点 
外贸币
2 WMB 
阅读权限
255 
来自
广东 
在线时间
496 小时 
注册时间
2007-3-6 
最后登录
2008-10-11 

灵魂守卫 执法如山 风雨同舟 风云才子

7楼 大 中 小 发表于 2008-4-8 15:06  只看该作者
如果是客人的话，少点也不会太什么把，呵呵，赚
5 w3 r2 s3 Q; t7 j6 R中国外贸人论坛的不是这个翻译费

TOP

老徐

【外贸书生】

Rank: 2

UID
5093 
帖子
53 
积分
39 
魅力值
24 点 
爱心豆
186 粒 
威望值
3 点 
外贸币
0 WMB 
阅读权限
25 
在线时间
10 小时 
注册时间
2008-2-26 
最后登录
2008-10-7 
8楼 大 中 小 发表于 2008-4-8 15:15  只看该作者
同意楼上的观点。( E7 K/ |" \7 a1 g$ D8 S# o
既然是客户的话，就不要在乎这几天的翻译费。) _7 q- \  m0 g1 Q! e+ _: L" }
要从长远来看。

TOP

candhg124

【外贸书童】

Rank: 1

UID
6730 
帖子
37 
积分
15 
魅力值
23 点 
爱心豆
29 粒 
威望值
0 点 
外贸币
0 WMB 
阅读权限
15 
在线时间
1 小时 
注册时间
2008-4-23 
最后登录
2008-4-30 
9楼 大 中 小 发表于 2008-4-23 14:01  只看该作者
越多越好 哈哈哈哈

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题