‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

紧急求助!急!

本主题由 珺聆天下 于 2008-8-30 17:56 移动
qidehui

Bonita

【外贸秀才】

Rank: 4

UID
5003 
帖子
253 
积分
202 
魅力值
168 点 
爱心豆
739 粒 
威望值
22 点 
外贸币
0 WMB 
阅读权限
40 
在线时间
44 小时 
注册时间
2008-2-24 
最后登录
2008-11-22 
1楼 大 中 小 发表于 2008-4-14 13:05  只看该作者

紧急求助!急!

各位前辈请帮我翻译一下,是关于交货地点的
Wheel Loaders AB, Arvika, Sweden
Volvo CE North America Inc., Skyland, USA
Volvo Equipment (China)Co. Ltd.,Shanghai,RPC
Volvo Equipment (Korea) Co. Ltd. ,Changwan, Korea
爱，绝不是缺了就找，更不是累了就换
生活不是一个人好好的活
是两个人如何一起好好过

TOP

yiming

安然无恙

【论坛助理】

Rank: 8Rank: 8

UID
6067 
帖子
1664 
积分
1860 
魅力值
1104 点 
爱心豆
11136 粒 
威望值
112 点 
外贸币
0 WMB 
阅读权限
80 
来自
yiwu 
在线时间
165 小时 
注册时间
2008-3-31 
最后登录
2009-1-4 

活力之星 文字精灵

2楼 大 中 小 发表于 2008-4-14 14:38  只看该作者
Volvo 是瑞典的　一汽车品牌
Wheel装载者AB， Arvika，瑞典
Volvo CE North America（北美） Inc.， Skyland，美国
Volvo设备（部件）(中国)有限公司，上海，
RPC Co.Volvo设备(韩国)有限公司， Changwan，韩国Co.

TOP

达摩克利斯

【外贸书生】

Rank: 2

UID
3778 
帖子
48 
积分
90 
魅力值
48 点 
爱心豆
475 粒 
威望值
16 点 
外贸币
0 WMB 
阅读权限
25 
在线时间
5 小时 
注册时间
2007-12-15 
最后登录
2008-5-4 
3楼 大 中 小 发表于 2008-4-14 15:25  只看该作者
Wheel Loaders AB, Arvika, Sweden
轮式装载机公司，阿尔韦卡，瑞典，

Volvo CE North America Inc., Skyland, USA               CE=Construction Equipment
富豪建筑设备（北美）有限公司，skyland，美国

Volvo Equipment (China)Co. Ltd.,Shanghai,RPC
富豪设备（中国）有限公司，上海，中国

Equipment (Korea) Co. Ltd. ,Changwan, Korea
富豪设备（韩国）有限公司，昌原，韩国。
本帖最近评分记录

TOP

qidehui

Bonita

【外贸秀才】

Rank: 4

UID
5003 
帖子
253 
积分
202 
魅力值
168 点 
爱心豆
739 粒 
威望值
22 点 
外贸币
0 WMB 
阅读权限
40 
在线时间
44 小时 
注册时间
2008-2-24 
最后登录
2008-11-22 
4楼 大 中 小 发表于 2008-4-15 11:58  只看该作者
谢谢各位啦！谢谢！！
爱，绝不是缺了就找，更不是累了就换
生活不是一个人好好的活
是两个人如何一起好好过

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题