发新话题
打印

Jazz beat Rockets 93-82 in series opener

Jazz beat Rockets 93-82 in series opener

HOUSTON (AP)—The Utah Jazz failed to secure home-court advantage for their playoff series with Houston. Maybe they won’t need it after all.

Andrei Kirilenko scored 21 points, Carlos Boozer had 20 points and 16 rebounds and the Jazz beat the Rockets 93-82 to take a 1-0 series lead Saturday night.

Deron Williams had 20 points and 10 assists as Utah, 17-24 on the road during the regular season, won its second straight playoff game in Houston. The last victory came in Game 7 last season, and that was when Houston had Yao Ming.

The All-Star center is out for this series with a foot injury and the Rockets have to wonder how they’re going to compete with the Jazz inside. Utah had a 34-29 rebounding edge through three quarters Saturday night and Boozer hit 10 of 20 shots.

“They’ve got some guys who kind of fill his spot,” Boozer said of Yao’s absence. “You can’t replace Yao Ming.”

The Rockets led last season’s first-round series 2-0, before losing four of the next five. Now, Houston must win at least once in Utah, where the Jazz had an NBA-best 37-4 record.



“We’re definitely happy to get the first one,” Williams said. “That was our goal, to come in and steal one early.”

Game 2 is Monday night.

Kirilenko hit 8 of 12 shots and Utah’s reserves also contributed, outscoring Houston’s reserves 28-17.

“We’ve had guys all year, when guys go out with fouls or injuries, that have just been able to step up,” Williams said. “That just continued now.”

Shane Battier scored 22 and Tracy McGrady had 20 points for Houston, which shot 37 percent (29 of 79).

The Rockets are also playing without starting point guard Rafer Alston, who strained his right hamstring late in the season. His backup, Bobby Jackson, scored seven points on 3-for-15 shooting.

“Yes, we miss Rafer,” said McGrady, who went 7-for-21 from the field and had seven assists. “We miss his long-range shooting, we miss him controlling the tempo of the offense. We missed everything about him tonight.”

Houston coach Rick Adelman conceded the Rockets can’t afford to have any starter misfiring if they’re going to make this series competitive.

“(Jackson) really struggled making shots,” Adelman said. “The situation we’re in, we can’t have off nights from too many people. We have to have more people be more efficient offensively.”

The teams ended up tied with 41 rebounds apiece, but the Jazz got them when it mattered early. Utah finished with 50 points in the paint.

As Yao watched in a gray suit from the Rockets’ bench, Utah outrebounded Houston 12-5 in the first quarter and led 23-18. Without the 7-foot-6 Yao to guard him, Boozer was a handful for Houston, grabbing seven rebounds and scoring six points in the quarter.

Adelman had three rookies on the floor to start the second quarter—point guard Aaron Brooks and forwards Carl Landry and Mike Harris. Even with McGrady still in the game, Utah took advantage, stretching the lead to 30-20 and forcing Adelman to call time out.

“It was big for us to come out and establish our presence early,” Williams said. “We did a good job of attacking.”


Houston Rockets' Rafer Alston,…

AP - Apr 20, 1:04 am EDT
The Rockets outrebounded the Jazz 9-3 over the last five minutes of the half and trailed only 47-41.

Houston opened the second half with a 12-4 burst and McGrady had a hand in every point, with either a basket or an assist. He found Luis Scola open for a layup, then scored on a drive of his own to put the Rockets up 53-51, their first lead since the opening minutes.

The Jazz controlled the game from there.

Boozer scored on three straight Utah possessions, but picked up his fourth foul with 6:30 left in the third quarter and was replaced by Paul Millsap. Scola, guarded by Boozer most of the game, promptly scored inside to cut Houston’s deficit to 57-55.

But Kyle Korver sank a pair of 3-pointers in the final 2:29 of the third quarter and the Jazz led 68-60. The Rockets hurt themselves further by going 6-for-12 from the free-throw line in the quarter.

Williams sank a 3-pointer with 9:29 left to extend Utah’s lead into double digits again. The Rockets never made a serious threat after that.


Houston Rockets' Tracy McGrady…

AP - Apr 20, 1:04 am EDT
The public-address system played the “Rocky” theme during a time out with 5:51 remaining, but the Rockets couldn’t muster an inspiring comeback. McGrady didn’t score in the final quarter and a half and Houston’s reserves played the final four minutes.

“They’ve kind of taken away our first option and we’re a little stagnated on the offensive end and don’t know what else to do,” McGrady said. “We’re all out of sync and we don’t have too many guys out there who can create their own shot.”

Houston won its season opener in Salt Lake City, but the Rockets have lost the last three times they’ve met Utah in the playoffs.

Notes

Boozer has recorded double-doubles in 14 of his last 18 playoff games. … The Jazz won for just the third time in their last 11 road playoff games. … Adelman has won four of five previous playoff matchups against Utah’s Jerry Sloan. … Scola had 14 points and 13 rebounds for Houston. … The Rockets haven’t won a playoff series since the 1996-97 season. That year, they lost to Utah in the Western Conference finals.

姚明心痛难以言语

休斯敦火箭队中锋接受美联社采访,谈到这次四川汶川的7.9级地震,姚明形容这是祖国最黑暗的危难关头,这种心痛是难以用语言来形容的,包括他自己在内的每个人都应该伸出援助之手,帮助祖国度过这次难关。

目前为止,官方公布的确切死亡人数已经超过15000人,这一数字还在持续上升因为还有很多下落不名和等待救援的地震受害者,由于地震引起一系列的如山体滑坡,房屋倒塌等后续灾害,在加上天气等不利因素,如何尽快疏通交通以及及时救援成了目前的关键问题。

尽管出生在上海这个东部城市,姚明依然对遥远的祖国表现出了深切的牵挂,“对于四川遭受的这次灾难,我简直不知道如何用言语来表达我的心痛,我很难受如此多的同胞在这次灾难中丧生,现在我的心和所有祖国人民在一起,我们会共同度过这个黑暗的时刻。”尽管姚明现在还在休斯敦处于左脚手术后的恢复期,不过他希望尽自己的最大努力帮助灾区人民。

“现在,最重要的就是对那些无力自救的受灾群众进行救助,我希望全国,甚至全世界都行动起来为那些无助的人们提供一切可能的帮助。”姚明补充说,“我希望全世界都能对这次地震的受灾群众进行人道主义救助。”

休斯敦火箭队老板莱斯利-亚历山大已经发起了募捐活动,在过去几年他的生意和中国密不可分,火箭也有多名球员得到了中国体育品牌的赞助,“在过去几年中,我们和中国的朋友建立了密切的伙伴关系,这不仅仅是合作,还有友谊。看到他们在悲剧中挣扎我很难过,我们已经发起了为受灾人民募捐的活动,我很理解姚明此刻的心情,当然我也会竭尽所能帮助他和中国人民。”

[ 本帖最后由 星陨 于 2008-5-29 08:39 编辑 ]
发新话题