5 c# D9 U1 p* F) l8 A: U# K: b" d中国外贸人论坛
( H% h, B: }( U7 I: Y5 u7 i" [www.86trader.com歌手：Keren Ann 性别：女 出生地：法国 法国乐坛最受欢迎创意才子BENJAMIN BIOLAY跨刀制作，LADY & BIRD专辑中曾与BARDI JOHNANSSON有过亲密合作的法国神秘女声----"凯伦安"推出的首张个人英文专辑《守候》。
www.86trader.com; w& n( `' G8 Z; l6 A
" s6 s3 c8 {2 G2 y中国外贸人论坛 出生于以色列，从小学吉他时就开始扒Joni Mitchell的曲子，11岁举家迁往巴黎后竟然得到了Joni Mitchell的赏识而结识了著名制作人Benjamin Biolay，后者的古典音乐背景为她的作品带来更丰富的编配层次。2000年Keren Ann的首张专辑《La Biographie De Luka Philipsen》融入了俄国文学、犹太民谣和法国诗歌、并以Trip-Hop、民谣及法国流行乐的融合形式现身，一举在欧洲赢得巨大成功。一曲《Jardin d'Hiver》更是惊动了80高龄的法国Bossa Nova鼻祖Henri Salvador，后者在自己的经典复出专辑《Chambre Avec Vue》中收录了包括《Jardin d'Hiver》在内的五首由Benjamin Biolay和Keren Ann创作的曲子。 从第二张专辑《La Disparition》开始，Keren Ann在民谣中加入了更多爵士和布鲁斯的元素，据说是因为听了不少Chet Baker和Tom Waits的东西。这一特点在这张《Not Going Anywhere》也有体现，只不过Keren Ann布鲁斯民谣更低调，略带颓废的清淡语调一直贯穿于小夜曲一般的主题曲中，贯穿于《End Of May》梦幻般的和声中，也贯穿于唯一一首节奏强烈的《Sailor And Widow》之中。甚至连像圣诞童谣一样的《Right Now And Right Here》、唯美极致的香颂《By The Cathedral》和带有一丝拉丁吉他色彩的《Spanish Song Bird》，也无一不笼罩在一层感伤的淡淡雾气中。而早先的Trip-Hop节拍表象已然隐匿，转化成为Beth Gibbons似的内在阴郁。除了爵士和布鲁斯的元素Keren Ann还从Chamber Pop以及法国流行乐、Bossanova甚至古典音乐中汲取了更多营养，在这张《守候Not Going Anywhere》你还能感受到Jane Birkin、 Francoise Hardy轻柔细腻的法式流行情歌；Joni Mitchell & Suzanne Vega甜美的北美纽约民谣《Sailor And Widow》；Club 8或者Belle & Sebastian简单清秀的原声器乐《Polly》； Nick Drake式讨巧的忧伤。 有人说Keren Ann的东西适合作为全世界任何一家咖啡馆的背景音乐，显然这也很合理，但窃以为如此华美却又极简矜持的作品更适合于私人聆听。它让生活可以变得轻巧和美丽，"我尽量不记起，胜过再去忘记"；也可以暂别执迷和浮躁，面对潮起潮落人来人往却"Not Going Any Where"。生活不在此处的庸俗和别处的虚妄，那么生活在内心，感觉就像当年听见Sparklehorse唱着"我想作一匹马，充满永不蔓延的火焰。" 凯伦安美妙的轻声细语-----犹如易碎水晶玻璃-----又仿若湿润夏季里轻凉的山泉。用爱来《守候》让都市中潮起潮落人来人往的人们暂别心中的执迷和浮躁。 近来开始在英语市场发声的法国女伶Keren Ann注定是个迷人的女子，从她复杂的身世血统(母亲是印度与荷兰混血、父亲是俄罗斯移民以色列的后裔) 到她成长于以色列、足迹踏过荷兰，最终落脚法国的经历，无不令她浑身皆是故事。再凭她散发浓厚法兰西雅致气味，有种贴近凯特圣琼(Kate St. John)单飞时的熟女浪漫与欧陆室内乐质感，宛如更优雅世故的Stina Nordemstam的声腔，怎能不迷倒众生？就算曾经掀起法国电音热的Air、Daft Punk等英勇不再，时尚香颂歌谣派的也有这貌美新女伶Keren Ann 及其帅气制作人Benjamin Biolay的继续唱著优雅与浪漫。 而前者去年的专辑《Not Going Anywhere》正是由当代法国时尚香颂才子、颇有塞吉坎斯博(Serge Gainsbourg)接班声望且娶了马斯楚安尼与凯瑟琳丹妮芙之女的Benjamin Biolay制作 (两人多次合作，连他为爱情喜剧《Clara Et Moi》制作配乐亦不忘让Keren Ann来献唱一曲)，展现远较朴素民歌雕琢的格局。新专辑[Nolita] 则是她在巴黎市北郊蒙马特的小公寓内录下大半的歌，然后在纽约制作完成。The New Yorker形容《Nolita》 为“It is New York remembered by looking out a window in Montmartre”(从蒙马特看出窗外遥想著纽约)，英法语交错的吉他歌谣，被New York Times誉为：“make a few fingerpicked notes seem to enfold an entire world”(几个拨弦音便彷佛能包裹住全世界)，然而那些低郁的氛围并不贫血，在 “Chelsea Burns”有著Velvet Underground的影响，迷离的吉他音墙继续如壁纸大片大片糊起”One Day Without”，前景是她唱著及弹著钢琴；标题曲更将弦乐、喘息声及铜管乐慢慢交织出叫人几乎罹患幽闭恐惧的张力。华美精巧同时摧枯拉朽，闻者皆难忘。
8 a T. H3 a4 p* _$ X: Z
, T6 x' _8 X! c2 ^" r; CClose your eyes and roll a dice
www.86trader.com9 K. O2 P1 F+ m S% T
Under the board there's a compromise
6 {7 R' N( `2 B& k4 w8 ?中国外贸人论坛If after all we only live twice
9 l _4 F/ l, n$ M; B5 H
Which life is the runroad to paradise
+ D3 x1 g' p2 i
$ v: @5 i4 g5 z# {
Don't say a word
9 k# r. c2 D( O; ~6 D8 m0 iHere comes the break of the day
www.86trader.com! |6 P; ?" S- k9 L0 k
In while clouds of sand raised by the wind of the end of May
" H/ k1 V% `5 U4 A# H
$ p/ _0 X# s; K6 } d) Z. L/ Q中国外贸人论坛Close your eyes and make a bet
; N5 b3 c3 C1 c1 i5 e3 C swww.86trader.comFaced to the glare of the sunset
& z! a# S* Y) k7 Q F! K
This is about as far as we get
; s" p- |+ }/ X0 rYou haven't seen me disguised yet
1 a) s- O! i9 @; t/ K% y+ U9 q/ M
3 s( _0 ?$ F ^# s6 E9 T9 p, qDon't say a word
8 m0 u6 h# k8 x! ~! }2 UHere comes the break of the day
* s* P0 _6 L$ ]) b- M! x. q
In while clouds of sand raised by the wind of the end of May
% M' v- C* M! Q6 i! ?
; h) k( w$ V3 v8 tClose your eyes and make a wish
中国外贸人论坛2 I5 a1 O6 x8 @" B6 z& i
Under the stone there's a stone-fish
" L( Y" X6 J+ g: k! EHold your breath, then roll the dice
" r8 C& R6 Z& c5 T$ |中国外贸人论坛It might be the runroad to paradise
2 L- C+ p5 O1 f2 d2 e* g! j! N( `- z6 _% a7 U
Don't say a word
$ ^0 ?3 y6 M1 X. j7 b% D3 c
i7 |1 N4 f% P, I' A) T
THE END OF MAY的中文歌词
www.86trader.com5 D$ C, R' R* z) v; s4 D# }
闭上你的眼睛，甩个骰子
: s7 K E; q, A2 s0 i; i如果我们有两次生命
/ D8 E9 I$ j+ X/ r7 F% W
哪一次生命是通往天堂的路
5 ?, Y3 s$ G M$ Ywww.86trader.com
! D* ~8 U4 ?, T6 o$ H什么也不要说
% \( o( |$ K' F6 W
黎明破晓
1 {) }0 w8 k8 | }五月的尽头风吹起白色的沙子
q, O* X: r2 Y+ m$ _8 owww.86trader.com
9 {4 f0 [( X% K- H闭上你的眼睛
" Z# a, M- c% `* C, x! L中国外贸人论坛面对耀眼的落日
7 W' K/ F# y# @
你没有看到过 我的伪装
7 E1 s4 H: P* H中国外贸人论坛
# P" p# K: G! i# o& y) ^; p什么也不要说
6 ^/ K* R5 t: i0 k& c
黎明破晓
1 c& l F4 x5 }* w9 Mwww.86trader.com五月的尽头风吹起白色的沙子
, l# @" X! I. l- t. P& @" X
- f& s; z, c; W/ ?9 C闭上你的眼睛，许个愿
0 P R% t3 P3 g9 v$ `' w在石头下，有巨毒的石鱼
1 L/ c: V: R7 f屏住呼吸，然后甩个骰子
: A/ v4 y- M2 A
这也许是一条通往天堂的路
( |: a7 c0 q6 C- K. a! q( L* Q' y3 E: ^7 J- V
什么也不要说
2 j0 o* O' O7 L: u' @黎明破晓
: [" B1 h% W- D7 w1 R五月的尽头风吹起白色的沙子
7 |0 J* g; i% J: s8 j$ @
9 v! D7 Y: p( [! o中国外贸人论坛什么也不要说
9 p4 s' U* D% W7 s/ L% @黎明破晓
2 P& m, J5 S: r; d: }. O五月的尽头风吹起白色的沙子
2 w& _3 w V+ y- ]5 H* k. w
& C4 @ `2 g0 j, W- Rwww.86trader.com[
本帖最后由 行者 于 2008-5-23 16:13 编辑 ]
