|
Rosemary 【论坛管理员】
从容 & 宽容 - UID
- 2
- 帖子
- 3474
- 积分
- 13122
- 魅力值
- 7416 点
- 爱心豆
- 51855 粒
- 威望值
- 2404 点
- 外贸币
- 19 WMB
- 阅读权限
- 255
- 来自
- 中国杭州
- 在线时间
- 1749 小时
- 注册时间
- 2007-3-5
- 最后登录
- 2008-12-1
|
1楼
大 中
小 发表于 2008-7-17 15:31 只看该作者
联合国国际支票公约(草案)—国际票据与支付方式
联合国国际支票公约(草案)—国际票据与支付方式
4 {9 M z" _4 f3 u l
& E, e, F* }. @* B
: w& k/ g( [% O Owww.86trader.com发文单位：联合国
+ q+ c5 }7 q$ V" |5 t! X1 E8 j2 l发布日期：1982-8-1 $ W8 ^! e5 L$ j& N
执行日期：1982-8-1
) F0 G* P, L3 M0 y- Y) p. ?) }& G中国外贸人论坛 " w: I/ F! K. }; [$ O- [
第一章 适用范围和支票格式% m! C9 T S" a3 J+ n) t$ ?3 `
) A _9 Q, ^# x5 W$ n中国外贸人论坛 第二章 解释
% ?5 [; _6 V5 X6 e5 v' k) h- o2 ]% o c) F& J( b
第一节 一般规定中国外贸人论坛" Q* n8 d/ M/ [. I
www.86trader.com: s( l* ?% j( u. u C8 ]2 B
第二节 票据要件的解释3 `) T- S3 n+ y; v/ K M- b t {. v0 ]
! b8 @2 ]; F# ?6 X3 Y
第三节 不完整支票的补齐
O7 `# D; v( `+ g+ ?+ Dwww.86trader.com2 K- q$ b$ Y: N' z; D! {* @
第三章 转让: f$ g2 \8 n8 g. y2 Y) C8 m
www.86trader.com% [) x2 s6 P! c% n" @
第四章 权利和责任( a- W- X" F" {
7 @5 l( Q6 E% N5 x/ s6 @ Y7 @ 第一节 持票人和受保护的持票人的权利
( M, V N; K& v8 s中国外贸人论坛
, M0 @, g0 z( v7 F. P7 Y' wwww.86trader.com 第二节 当事人的责任' G* i/ B2 S) G' v9 S9 S1 m6 b3 g% P
中国外贸人论坛7 \9 L' H- v& Q( U% Q. B% k
第五章 提示、不获付款而遭退票和追索权! |+ x6 K- R. }$ ~9 j: b
& L H4 A" Q% E3 l
第一节 提示付款和不获付款而遭退票8 Y- d2 Q: ]- @" r- R& p
0 Y8 m0 o7 D3 n$ J 第二节 追索权* e7 T/ N: `/ H. l% c- x
, I& I& v2 h C" y1 C$ Z
第三节 应付金额3 n9 p/ m+ e5 m- v$ B
+ x* ~7 C; m% j/ @9 q7 n
第六章 解除责任
2 Q, A' X7 G) U# U6 q: gwww.86trader.com
4 A" _) C/ R: g5 v 第一节 付款解除责任www.86trader.com+ e6 ?( Y4 f$ t8 o5 j
$ q8 p7 r) d4 K* I
第二节 前手当事人责任的解除
. s; f% V8 _3 |; F) u* [; v2 O: l
第七章 划线支票和支票转帐9 V! a( ?' R# s, ?" c1 ]3 l
! s, D+ ^5 U( l% v! }" ` 第一节 划线支票 P1 ^0 S3 P5 d
Q" a1 _. I, k, ?* Z5 [% u1 W; i 第二节 支票转帐付款$ N. I3 W8 v" A2 F$ @
: ^. L& M7 ]! s$ {+ S- b 第八章 丧失支票
$ q$ H" b* W0 p! g, L
' m0 e+ o9 o) q$ P' D, l: b% { 第九章 限制（时效）
- A" T' T/ l; q' j; G/ `: L: T; n* I* N, ?2 v
% [# d* K9 S* d+ l
7 J* }5 K/ F5 y0 X5 l; e2 V" E2 i
第一章 适用范围和支票格式
! \7 l6 j' Z; r: n. }. f
" Y+ b) Z$ e$ ]6 r) n8 [, A+ [7 K 第一条 （一）本公约适用于国际支票。4 D# B* a E+ u
5 S6 x+ U# E$ C （二）国际支票是一种书面票据，
! B& g0 N5 K, D5 _$ P中国外贸人论坛www.86trader.com3 C% m6 Y0 j* N! ?9 ^2 P- l
1．其中载有“国际支票（……公约）”等字样；
! ^0 o+ }5 q* L6 j" X* Hwww.86trader.com7 f% ?# L$ t @. p* h
2．载有出票人指示受票人向受款人或其指定之人或来人付出一宗特定金额款项的无条件支付命令；www.86trader.com! _0 q3 d4 j$ e$ `. z
C! [$ s9 Q. v
3．是向银行开出；
0 e H/ Q2 _9 Z
; C5 H) j4 ?6 V4 q, d' o7 b3 n8 d$ a- { 4．载有出票日期；, y- Y* p0 ]* c* g1 k; [4 ~ H4 B- r
! h% H! ^; z3 X8 v1 S/ q* Vwww.86trader.com 5．显示下列地点中至少有两处位于不同国家：中国外贸人论坛+ Z* K+ ~+ ?- d; t
; D% Y/ S3 a; d8 U
（a）出票地点；
/ j# s% H6 o+ i6 S$ \
7 U5 v0 L, a* b- y （b）出票人签名旁所示地点；. W8 Y& x! h/ X. R
中国外贸人论坛' h; B! o* @& k3 F. h4 k- b, g& P
（c）受票人姓名旁所示地点；! G, b! u `) ?& X2 P0 g
* d M; k7 {( [" c i
（d）受款人姓名旁所示地点；
5 R! c4 f O2 J, |) `# _0 d
$ `& Q" l& c* J; L- |' B" Owww.86trader.com （e）付款地点；中国外贸人论坛7 u$ O) t$ n6 f- |* O
% j+ g! [. W5 n, t2 e* X5 p+ n
6．由出票人签字。中国外贸人论坛* Q6 L; N; U* J T) a
% c/ \8 A% S) Z" _ （三）本条第（二）款（5）项所提到的各项陈述，如证明有误，不影响本公约的适用。
5 y9 o8 ^) P& U+ h! i* E) K1 S7 i+ W6 i
第二条 按照第一条第（二）款（5）项在国际支票上显示的各个地点不论是否位于签约国内，本公约一律适用。
: A& u% H* b" D1 H3 {; [) S+ j! j' g2 E( B( `1 s/ y5 U
第二章 解释
' |% J$ \7 E0 n4 g& w' {www.86trader.com2 X# s3 I0 g% u) q, ~
第一节 一般规定4 M6 k. Q9 J' d- V. \
+ {" Y+ k4 Q. ]# L& k7 A' A, ]中国外贸人论坛 第三条 如果支票开出时备付资金，不足支票本身仍为有效。" \, B" S6 a. T
9 F* j% ?6 F& Z3 _3 F* n
第四条 载有日期但不是其发票日期的支票仍是有效支票。
; r6 l$ o% ?$ A0 d
- e/ B+ A; v! K 第五条 在解释本公约时，必须考虑到它的国际性，和在适用时力求一致的必要。
' j6 s/ ^# g- H8 S8 `% l" }www.86trader.com中国外贸人论坛! R7 d% D. }9 d, z+ a
第六条 在本公约内：
9 }. v1 s2 W: m( C" L! t% P4 Q中国外贸人论坛% A0 a# h: M+ S5 Q% j% L
（一）“支票”是指本公约规定的国际支票；
$ {) I8 l3 R; H0 J S k0 g中国外贸人论坛
# ~5 T8 f3 \9 Z2 S （二）“受票人”是指已对它开出支票的银行；6 Z2 l/ g# v' j: ?9 k _% {
9 [4 g; c! v r% [ （三）“银行”包括与银行性质相同的人或机构；' R# }- q' z6 k
( r. R' O. N U9 N' |% [& x% R
（四）“受款人”是指出票人指示向他付款的人；% X+ |1 c, G# c( w1 P5 |0 T) G
) @! _9 z1 Y4 L% swww.86trader.com （五）“持票人”是指根据第十六条的规定拥有票据的人；! u( P0 v a8 n& D
; X' T/ I+ M/ `; M" q- Z9 b" h
（六）“受保护的持票人”是指支票持有人，在他成为持票人的当时，该支票的票面是完整的和正常的，而且：1 |7 l! M. W: ^$ f% y3 f* P
& c# Z, k, k9 x b: \4 C 1．他在当时不知道对该支票有第二十七条所提到的索偿或抗辩，也不知道该票据曾有不获承兑或不获付款而遭退票的事实；
% s9 Y6 a y8 n* l @' n1 g2 \1 E+ _" Q9 W; H; w
2．该支票没有超出第四十三条所订的提示付款的期限。
C% ~, H: T: B$ Q
. s! O: O/ r0 \2 } k （七）“当事人”是指在支票上签字的任何人，如出票人、背书人或保证人；
" B. {; }* A; ?' @, {7 O+ A8 D: x4 u e
（八）“签字”包括盖章、标记、复制、针孔刺字或其他任何机械方法作出。“伪造签字”包括非法或未经授权而在票据上采用同上办法的签字；) @2 V" @0 I w* {. l* j% x! G, [2 i
www.86trader.com; Q4 P. T' b5 l
（九）“货币”或“通货”包括政府间机构制定的，即使只在它和指定的人们之间或指定的人们相互间作转帐之用的记帐货币单位。
1 T B2 `+ W5 l0 ]( O' t `3 k8 H中国外贸人论坛
$ Z- N! |+ Q: n# w+ n 第七条 就本公约的目的而言，如果某人实际上知悉一项事实，或不会不知道该项事实的存在，则认为此人知悉该项事实。
" U* d3 ~( d0 [5 _
$ ~5 d3 c& H3 y( f 第二节 票据要件的解释
/ C9 O# _. z: w7 |& g; L: y中国外贸人论坛+ g5 b5 b( j3 ?
第八条 支票应付的金额应为一宗定量的金额，尽管该支票表明这宗金额的支付应：
7 {+ Z" P2 q4 x9 ~6 p5 Jwww.86trader.com
0 q, ], ]% Q/ h$ Xwww.86trader.com 1．按照支票上订明的或由支票所示办法来决定的汇率支付；或
! f, Y4 r/ r( I* G; p4 }6 Y* @www.86trader.com C. y7 j; \# @ K( }
2．以不同于票据金额所属货币的另一种货币支付。www.86trader.com- Q# j/ w: }$ }" X4 K
+ U8 b8 }. y( Y% F7 r4 u中国外贸人论坛 第九条 支票附有利息的任何规定应认为无此规定。
8 L& E) t& z" k3 G; P0 C, j% U' T中国外贸人论坛
8 L; A: K# g6 [ 第十条 （一）支票上以文字表明的金额与以数码表明的金额不符时，应以文字金额为准。
: \- K1 m6 G' z& } L6 a
. b+ ^) t [$ K; p4 R$ b- J4 M& R中国外贸人论坛 （二）支票金额的货币如与支票上所载付款地点所在国以外的至少一个国家的货币同名，且该特定货币未经表明为任何特定国货币时，该货币应视为付款地点所在国的货币。
& u$ Y9 [' m1 j/ W2 f, Iwww.86trader.com0 P1 s5 F) L. {& ?/ F; Y" \
[签约国的法律如要求票据上的签字是书写的，可在签字、批准或加入时作出声明，表示在该国领土内进行的票据上的签字必须是书写的]中国外贸人论坛! }% u& H3 K( Q" B" w: @. i
* X! d. b( y8 E8 L
第十一条 （一）支票总是凭票即付。遇有下列情形即应凭票付款：& F# t, i, l( ^1 V( }1 I1 \
% \8 F1 r; H* ]8 l, z中国外贸人论坛 1．载明见票即付或凭票即付或提示即付或载有其他类似含意的字句；或中国外贸人论坛+ i, }, r; ?# ^; h3 t
0 A1 x; f6 b9 H. s" A7 V+ R
2．未表明付款日期。
* M# k8 ~1 l, j2 I" ~, g1 I
& P% P/ h% E1 k* g （二）支票上规定在指定日期付款的，应认为无此规定。- m' ?' P! k8 y# [+ G- G2 b
www.86trader.com" q0 Z& ?6 |& ]/ x! J8 W
第十二条 （一）支票得中国外贸人论坛+ T0 M/ K$ g( S( i1 G/ q
( z3 Z5 g% A. {; ~中国外贸人论坛 1．由出票人向他自己开出，或以他自己为受款人；6 v4 x. T( ?8 L6 U$ L' |$ `& B' J
* y# Q7 |8 E: a 2．由两个或两个以上出票人开出；www.86trader.com; ]8 a0 h' v! h9 h: B
+ t D! {. q% _3 ^" m" Z$ [: hwww.86trader.com 3．向两个或两个以上受款人付款。
) |6 d$ H: q \+ x
1 X8 J3 W9 u7 r5 I; k5 H& ~( } （二）支票如被规定向两个或两个以上受款人中的任何一人付款时，可向其中任何一人付款，其中任何一个拥有该支票的人得行使持票人的权利，在其他任何情况下，支票应向所有受款人付款，持票人的权利只能由所有受款人来行使。www.86trader.com. F* a, _) Y( O) ~6 ^
- S+ I( V5 _9 r7 b中国外贸人论坛 第三节 不完整支票的补齐
, V# D6 x6 n6 a) j4 t; m# e
/ C: E, i) r# e: _% ` 第十三条 （一）不完整的支票只满足第一条第（二）款（1）和（6）项的条件，但缺少其他成分属于第（二）款的一项或多项条件时，可予以补齐，如此补齐后的票据即为有效的支票。
5 G8 }+ q9 t) `6 l) q
7 l* r5 _5 P: `中国外贸人论坛 （二）这种支票的补齐办法如不符合既定的任何协议，则, x' |' I% ~6 K% a4 T# ?' e& a8 t
www.86trader.com6 \2 L B4 `( V- ^. T+ a5 _
1．于补齐前在支票上签字的一方可控以不遵守协议，对持票人进行抗辩，但必须是该持票人在成为持票人时已知悉不遵守协议的事实。
0 I, g5 G. k3 Iwww.86trader.com, J2 a+ X0 s) Y- V9 z, L$ O
2．于补齐后在支票上签字的一方应按照如此补齐的支票上所载条件承担责任。2 x- T# J/ S6 k( n! K' V, v2 h0 [
. e% g) @# t" ~! k) c中国外贸人论坛
2 `9 N+ {/ H# v, H第三章 转让4 n3 r+ }+ j' ?. F3 I$ G( B5 d4 G
5 [" }0 |) F: ^ 第十四条 支票的转让手续是：/ y7 A( d& ^ F6 `0 X- i: I
) L) m2 C/ R( x7 Q8 i& M; X1 ~, qwww.86trader.com 1．由背书人对被背书人作成背书并交付该支票；或中国外贸人论坛9 M4 ~" I% q" N% G$ V) M4 N- F1 K
' u3 p# Q R) Y( _4 R
2．当上一手的背书是空白背书时，则仅交付该支票。
) w" S7 j u; Y9 U. @8 r. |* a6 W
# y5 `& ^5 @( c+ R2 d 第十五条 （一）背书必须写在支票上或其附单（“粘单”）上。必须有签字。www.86trader.com+ L. l1 y9 |8 O+ ]6 [, N$ I! ]
! g C1 O# I, Q- H5 C# }) n+ i# S （二）背书得为：中国外贸人论坛( ]$ T' |6 W3 Q1 ?& b( _
! u5 ]( @' r& y- n" Y# Y& q6 L 1．空白背书，即仅有签字或签字加上一项说明，意即凭该支票可向任何拥有者付款；
! |: k3 ?. H; y中国外贸人论坛
6 S, \+ @! p( N, h中国外贸人论坛 2．特别背书，签字并指明凭该支票向何人付款。www.86trader.com2 b; `5 G: x+ z
2 R0 X- n- A1 d: H5 O" q4 l5 X- D
第十六条 （一）持票人应具备下列条件：2 a- t9 S* r/ N& z
3 d* n+ X! b' C* e
1．持有向来人付款的支票；或
& W$ I+ w- r9 P# S# e, `) v中国外贸人论坛
( r4 n$ I. \7 Y" a2 xwww.86trader.com 2．拥有支票的受款人；或
+ f+ h; P% t1 x9 b' n5 d. Ywww.86trader.com
+ g% P9 z8 {% |- W$ } 3．他拥有支票，该支票已经背书转让给他，或上一手背书为空白背书，但该支票看起来有一连串的连续背书，即使其中任何一项背书是伪造的，或是由未经授权的代理人签字的背书。
5 Q% X0 H3 Q- p' U: S% j
" V: M! _% n: u$ y （二）如果一项空白背书之后接着有另一项背书，则最后这项背书的签字人即视为该空白背书的被背书人。中国外贸人论坛& V2 \" G. ~, K7 T/ M. H* t
; u4 v: o; f+ n7 w5 R0 b
（三）下列事实不妨碍任何人成为持票人：支票在下述情况下取得，包括资格不合或欺诈，强迫或任何种类的错误，而引致对该支票的索偿或抗辩。
9 ]. w0 e! t: v3 Y; ~' q' l/ R- ]
第十七条 持票人的上一手背书是空白背书时，得中国外贸人论坛 K* Z& Z; L. U! u1 W
" ^. S2 a0 ~4 u- m3 l4 E
1．在该支票上再作空白背书或向指定的人背书；或* C) [5 J7 y5 n9 K$ K% w
6 d9 d7 Q+ B% B* ~8 d8 c 2．把空白背书转变成特别背书，在特别背书内表明该支票向他自己付款或向其他某个指定的人付款；或
* E$ H- W5 q; ], Q8 d6 H5 T# B M4 U( c- T! Z( _7 k f3 [2 M) Y
3．按照第十四条（2）款的规定转让该支票。
; J* X+ m3 f' p* R- P& `中国外贸人论坛
) E* i6 c& Z7 S$ T" ]+ B; E( c 第十八条 向受款人付款或向自己指定之人付款的支票的出票人在支票上，或背书人在背书中，加上“不可流通”、“不可转让”、“不可指定人”、“仅向（某人）付款”等字样，或类似含义的文字时，被转让人除因托收目的外，不能成为持票人。
/ ^: c# j: e7 T- y中国外贸人论坛9 _3 L) K% L/ j4 q
第十九条 （一）背书必须是无条件的。
' m8 P7 M" A+ h) c+ A' u! j0 Q1 {8 h, g* |, e8 ]
（二）作成条件背书转让支票时，不问条件是否具备。
5 [& T* v: P. Q( u) k0 \ D9 `7 A. O+ u" ]% w: B
第二十条 对支票的部分金额所作的背书，视作无效背书。; M# l1 N/ f+ j a) @
3 d3 M# e/ L4 E! m5 B/ G
第二十一条 有两个或两个以上背书时，除另有规定者外，按照支票上所载背书的顺序推断每项背书的次序。1 x$ b6 h# d' N+ B9 b: @
0 ~* }+ U- U5 a$ Q+ E
第二十二条 （一）背书文字含有“托收用”、“存款用”、“托收价值”、“代理”、“向任何银行付款”等字样，或类似含义的字样，借以授权被背书人收取支票票款（即托收背书）时，则被背书人：中国外贸人论坛& T. ~$ p; l- G
中国外贸人论坛5 r' A4 |* |! d, |" s
1．仅可为托收目的而在支票上背书；
# n7 \' y. Z7 _& a: j& ^中国外贸人论坛2 Z( Y& M, K3 D- H( a a
2．可行使由支票产生的一切权利；
/ \) a/ m/ A& k$ w& N6 U# ]1 Wwww.86trader.com中国外贸人论坛5 z! o6 K4 B4 K1 C2 a
3．应受背书人所遭受的一切索偿和抗辩的限制。中国外贸人论坛0 \2 W8 m7 j) a4 r2 o; c/ Q
" m. y1 \& u' r" s0 n' l# n9 s, L中国外贸人论坛 （二）托收的背书人对该支票的任何下手持票人不承担责任。中国外贸人论坛+ L- ?0 ?' C+ l( G2 U
; Z' K: A. S6 u8 k, }www.86trader.com 第二十三条 （一）持票人可按照第十四条的规定向一个前手当事人转让该支票；但如被转让人就是该支票的一个前手持有人，则不需要背书，任何妨碍他成为合格持票人的背书均可划掉。. p' f' e0 `! D9 G9 v
0 m3 ~& I2 X+ A/ a+ Q1 N1 D( e
（二）向受票人背书只用来确认背书人已从受票人收到了该支票的金额，非受票人拥有若干公司，而背书是向支票所开的那个公司以外的公司作出的情况。. `8 d+ X1 x8 d
9 W/ f/ q( N# R2 dwww.86trader.com 第二十四条 支票可在提示日期的期限届满后按照第十四条的规定进行转让。
3 g. z, @0 O$ K, Y+ F' [5 A* F- k! _6 R C* e
第二十五条 （一）如果背书为伪造，任何当事人对于因此项伪造而受的任何损失，有权向伪造背书的人和由伪造背书的人将支票直接转让给他的人索取赔偿。中国外贸人论坛7 J3 l) T. d* Q& F4 m% ?
+ Q6 m" ?& ~- K6 N* c （二）除第七十条和七十二条所作的规定外，本公约对于向载有伪造背书的支票付出款项的当事人或受票人的责任，或托收此项载有伪造背书支票的被背书人的责任不作规定。
" c u2 g4 k" A9 _4 G' y4 L! Q9 b9 u0 L6 E9 @" L9 Q! F
（三）就本条的目的而言，一个以代理人身份而未经授权或超越授权的人在支票上所作的背书，其效果与伪造背书同。www.86trader.com) q2 c" e, w9 g0 ^# O
中国外贸人论坛5 D8 @! v( {, j
9 e2 Y6 ? g/ H! C
+ n9 c+ s/ D8 @, a6 N) N
删除昨天的烦恼、选择今天的快乐、设置明天的幸福、存储永远的爱心
取消无谓的烦恼、粘贴美丽的心情、复制醉人的风景、记录精彩的人生
......尽在【中国外贸人】
-------------------------------------------------------------------------------------
世界上最宽阔的是海洋, 比海洋更宽阔的是天空, 比天空更宽阔的是人的胸怀.—— 维克多•雨果
|
