财务会计专业名词中英文对照

: g; F( e' w7 {8 t# r; hwww.86trader.com. ?( o8 n7 q# Z& @7 k' K) ?
      CA 特许会计师
; c9 W' L) I7 r) m0 ]% t　　cable transfer 电汇
- e7 H+ {- l! P1 n' C) m/ `　　calculation 计算
9 t9 x# N2 n, d2 ~/ k　　calculator 计算器www.86trader.com1 d$ m- e9 [0 a5 u5 u
　　calendar year 日历年度
+ Y: O( r" Y+ {& R) O- ]9 f　　call ①期前偿还,期前兑回②催交股款③买方期权www.86trader.com% r  g; {# z: O0 V* F
　　callable bond 可提前兑回债券
9 E& p; z9 {  X$ p" k　　callable preferred stock 可提前兑回优先股www.86trader.com% Q. \# p8 |% ~/ ]- F9 Y& M' j) F# j
　　call loan 活期拆放贷款
" m. b0 o9 \- x+ b& K中国外贸人论坛　　call option 股票购买期权
! }% s# u# k& c　　call premium 提前兑回溢价/ ]0 N7 ^  {+ f, j
　　call price 提前兑回价格www.86trader.com4 \2 k: n9 d8 b8 R' U! L. y
　　call provision 提前兑回条款中国外贸人论坛. e- a3 [% ?8 W) E7 h$ c* e/ P6 ]
　　cancelable lease 可取消租约# k) o# h: c5 u- U2 Z
　　cancelled check 注销支票0 n# \" z5 {' J
　　C & F 货价加运费
) L) {9 ^* R( g# S& K& u　　C & I 货价加保险费
; t9 d0 H, u1 {( ^. h7 q　　capacity ①生产能力②偿债能力
! H5 r4 D+ n/ C) e' g9 L　　capacity cost 生产能力成本,经营能力成本# J; ^' I# k3 d
　　capacity to borrow 借款能力
* y. d4 H+ ~  C& e: ^% Lwww.86trader.com　　capacity to contract 订约能力,订约资格
% a) m% Z" Z$ h, g: E% X( h8 N1 ewww.86trader.com　　capital 资本金,资本
2 M8 c* O4 R6 B  }' x# H　　capital account 资本账户
! [! v9 R( O" a( M9 h- K中国外贸人论坛　　capital addition 资本增置
% S% T, l8 g9 t　　capital allowance 资本减免
& g! V, a( D. I7 }www.86trader.com　　capital and liabilities ratio 资本负债比率www.86trader.com% ^  D+ k2 k1 ^* Z+ I; c4 E+ z9 x
　　capital appreciation 资本升值
: h: s% @3 R& n# Mwww.86trader.com　　capital asset 资本性资产% m( M  [7 \$ x" Q/ M/ M- ]2 j
　　capital asset pricing model 资本性资产计价模型  R9 k0 s1 f1 V  o) }+ b
　　capital authorized 额定资本,法定资本中国外贸人论坛9 J; N% M3 u; R) C. K+ v& N
　　capital budget 资本预算
2 }% }# r  Z5 w  ^5 P　　capital cost 资本成本www.86trader.com9 f7 k# |# R5 Y+ H. Z0 f( `, c
　　capital deficit 资本亏绌
# W: {+ K3 l! o) g3 J1 d2 rwww.86trader.com　　capital expenditure 资本支出
8 p/ f/ m' O! H# h3 }　　capital gain 资本利得,资本收益
7 V# p1 V% ^! w5 q4 w　　capital impairment 资本减损中国外贸人论坛& k8 h: h/ x2 i: O$ m
　　capital intensive 资本密集
. U) X' m9 Q! {: i5 Q4 v1 J　　capital investment 资本投资中国外贸人论坛- Y+ V+ e$ G1 F8 L7 t  U9 B1 \
　　capital investment appraisal 资本投资评价: a% r3 b+ \( r8 e
　　capitalization 资本化
8 j: V1 f5 z& m5 K  x　　capitalization of earnings 收益资本化中国外贸人论坛* X5 c) [0 ?9 |( b; B
　　capitalization of interest 利息资本化+ Y  Y) a7 j; K- p; _& G7 ^
　　capitalized value 资本化价值* h# b8 _# Z0 y: u
　　capital lease 资本租赁www.86trader.com" R+ H3 q- c' B* F& _4 s' }6 G8 d
　　capital leverage 资本杠杆作用! `* u1 z" P5 E
　　capital loss 资本损失
, R/ D; E: O: A3 _+ }- U　　capital maintenance concept 资本保持概念,资本维护概念
1 O# U( G; ]6 V( P. M% M( C, [% }9 n　　capital market 资本市场
* ]7 K) X; _7 [　　capital market line 资本市场贝塔风险线1 B  }7 ]/ S( K1 m- ^+ r
　　capital outlay 资本支出中国外贸人论坛' |+ t/ {3 b' R$ L1 ~
　　capital-output ratio 资本产值比率
5 O" }4 `2 z/ j; x0 n　　capital paid-in 实缴股本,投入股本
) J; s; F* r% @3 i, y　　capital rationing 资本分配中国外贸人论坛2 ?- V! k; b# ^$ k9 W. _) }- d
　　capital reorganization 资本改组www.86trader.com0 j8 d! ]" U, l: X5 {; x  F( c6 `
　　capital reserve 资本公积金
8 N% n1 x& {7 f　　capital return 资本收益率,投资回收率$ |. O  O: T6 S& b. J8 I& b; |
　　capital stock 股本
/ s8 t! @- J/ S7 u6 b3 i! ]7 s0 E　　capital stock outstanding 发行股本,流通在外股本, h: f8 x3 J* e. g
　　capital stock premium 股本溢价
+ z! t. r, W0 E0 k& }5 ?& `$ A　　capital stock subscriptions 认购股本
8 k$ `9 S2 o7 W) ?# M　　capital structure 股本结构. b4 p* x" S+ ~7 Q- {3 _) r
　　capital structure decision 资本结构决策www.86trader.com) r  d2 M: D5 f0 h
　　capital surplus 资本盈余# j4 m! ~6 R0 O  G
　　capital turnover 资本周转率中国外贸人论坛+ w( _& w* ~- u$ N
　　capital verification 资本验证,验资. d8 {9 M! o9 R! w
　　CAPM 资本性资产计价模型中国外贸人论坛* v0 n( s- S6 q
　　carried interest 附带权益
+ j% h# ~( O5 m1 A9 C8 h/ U0 A3 W, I4 nwww.86trader.com　　carry back 结转前期扣减,移前扣减
3 e: I* B. i8 V7 ]2 _* y  t0 m) Z- h　　carrying cost 置存成本,储存成本# b- R- i" u  M; {3 A$ d4 W+ w
　　carrying value ①置存价值②抵押品价值
8 f4 `3 K  P# J6 @. q　　carry over ①结转下期扣减,移后扣减②结转库存,滚存量
3 a0 r; x9 g- k% U6 `　　CASB 成本会计准则委员会
8 k& ?+ f! \. k' a4 e1 Q中国外贸人论坛　　cash ①现金②兑现
4 i% k$ J+ J( q　　cashability 变现能力0 i: p+ t' r/ n/ C
　　cash account 现金账户
4 z2 i+ w2 c# M! E1 m( b　　cash asset 现金资产
2 u/ v. _" t( B& u　　cash audit 现金审计
, r7 P9 m) [- ^( n; ^/ y  |　　cash basis accounting 现金收付制会计,收付实现制会计
; [$ ^8 D& p& c9 E7 R! H5 }　　cash bonus 现金红利2 O2 z9 S  U: N3 J
　　cash break-even analysis 现金损益分界分析www.86trader.com0 Q! S' P/ B  L/ T* X2 ~
　　cash budget 现金预算
4 ]4 h6 o& N, Y8 F: J　　cash cow 现金母牛
+ ?4 ]9 K6 ~0 g1 n% w7 F; Dwww.86trader.com　　cash deficit 现金亏绌中国外贸人论坛8 e0 m4 U7 D2 d
　　cash disbursement journal 现金支出日记账www.86trader.com7 S, o; E( c* e7 c; a1 b
　　cash discount 现金折扣% O7 i, U0 m1 u: }4 V- r4 u% m
　　cash dividend 现金股利8 K1 e) P, |1 j2 n- L9 g: `4 b
　　cash equivalent 现金等价物
2 U9 O& E& T9 j　　cash equivalent value 现金等值
& a& W! n* a4 ^9 H# M5 G. Awww.86trader.com　　cash flow ①现金流转②现金流量" u) ?* f: N3 o; `2 S0 t
　　cash flow statement 现金流转表,现金流量表3 u( ]) b, o" {2 v0 }% R
　　cash-flow to capital-expenditure ratio 现金流量对资本支出比率
$ K6 s4 p1 u8 w' j! D, T　　cash-flow to total-debt ratio 现金流量对负债总额比率3 w' y% A8 M  ?9 {4 Y
　　cash forecast 现金预测
. k& J, h" m6 o* s# P9 |中国外贸人论坛　　cashier 出纳员
, K( b* }& u$ b中国外贸人论坛　　cashier,s check 银行本票+ V7 g1 _( A3 G- [. T+ J1 E$ B
　　cash in transit 在途现金
6 w2 T5 r6 |& f  Z; O4 W　　cash journal 现金日记账3 V4 l* y' L. E4 u
　　cash on delivery 货到付现
7 G7 b3 R: ~* {5 \　　cash on hand 库存现金2 }' `2 {0 o2 x
　　cash position 现金状况,现金头寸www.86trader.com6 {9 L* v0 _! x7 z7 S8 ]; ]( N
　　cash receipts journal 现金收入日记账
  s: b) W% r5 [. ^　　cash records 现金记录中国外贸人论坛* ]9 P3 A$ [; p, `" t
　　cash sale 现金销售www.86trader.com9 T1 m5 x% X/ N7 Y
　　cash shortages and overages 现金缺溢# h6 O& {+ H# |6 g
　　cash statement 现金报表
7 a! r) u" m) x! h2 \$ j! E' ?　　cash turnover ratio 现金周转率
9 ^: Q/ `' w, A* j0 i- P中国外贸人论坛　　cash with order 现金订货,订货现金
5 F0 b, J) J" t! K9 N$ L. c1 Owww.86trader.com　　casting 加总,合计
- J# F' N+ }& w* ?9 F/ ]& D8 {　　casual audit 临时审计
2 ^  |) w5 X/ Y/ k: K　　CBA 成本效益分析
! I( q) i( [8 l% ?8 {  x5 j　　CCA 现时成本会计, Z. @9 x$ T$ N& r" i4 {
　　CD 存款单
  e- w- `! e- t( f% K, T  A( n* H　　ceiling 最高限额# {( i" T6 b* O
　　ceiling price 最高限价
& f! {" {% M( D. W  z3 F, c0 c　　central bank 中央银行3 [/ A# @- \  Y9 z, t3 O
　　centralization 集中经营,集权中国外贸人论坛/ k4 y0 V4 Q' |" Z
　　certainty 确定性7 \- J  R& I& V" [0 U
　　certainty decision 确定性决策中国外贸人论坛, V1 ^9 `/ Z9 D
　　certainty equivalent 确定等值www.86trader.com1 h1 z, F. o% K. M/ N3 c& |
　　certainty equivalent coefficient 确定等值系数
5 q* v. c% E) b　　certificate of capital verification 验资证明书中国外贸人论坛# I0 o7 @; h( P5 S
　　certificate of deposit 存款单www.86trader.com" l9 \5 V) Y& }" m: X/ I
　　certificate of incorporation 公司登记执照,公司注册证书
, _3 Z. g; x6 `2 b* k( B+ z. K& o中国外贸人论坛　　certificate of indebtedness 借据! N# L6 T9 F7 M( d
　　certificate of protest 拒付证明书中国外贸人论坛% K; N5 P% L" z& C$ K: c& s$ u
　　certified accountant 注册会计师中国外贸人论坛1 @) O- o* ^; [$ v" T8 J- B8 Z
　　certified check 保付支票
& W6 Q; Y/ z  N3 l  ~8 _　　certified data processor 注册数据处理师
2 D' _) w' V  s) ?　　certified financial planners 注册财务计划师
9 K( l; C: K. w! b# ^. i% c　　certified financial statement 已审核财务报表,已审核会计报表
- {( ?0 H5 `2 T7 _中国外贸人论坛　　certified information system auditor 注册信息系统审计师
6 r* h" L& A1 k  @+ p. X% \, B; owww.86trader.com　　certified internal auditor 注册内部审计师中国外贸人论坛6 E# o4 J8 v; S8 }* g
　　certified management accountant 注册管理会计师% g* s  c; }; O( F  P2 }
　　certified public accountant 注册公共会计师
; |+ k! @2 Z% h, Q1 S* y　　certifying officer 签付员
( S: M) X& S+ E; f. Uwww.86trader.com　　chain discount 连锁折扣
- ]! ?; u+ P& b6 k4 U, {中国外贸人论坛　　chain liquidation 连续清算
. g7 j  G* A# ^. W中国外贸人论坛　　chairman of the board of director 董事长6 T9 G5 z- }+ n7 {, w2 ]" p/ J
　　chairman,s report 董事长报告www.86trader.com' f4 l' ^% M4 ~' i  a2 b& K! u
　　change fund 找零备用金
4 d+ E) ?+ v6 w' H$ `! M, M5 T2 K中国外贸人论坛　　changing prices accounting 物价变动会计
/ B1 L1 G) N/ c) D- ?" A/ B9 j中国外贸人论坛　　charge ①费用②借记,借项③赊账④留置权: ?: q& X6 D" I( d
　　charge account 赊账,赊账账户$ N3 [9 S* n3 H0 M+ K1 C
　　charge and discharge statement 信托财产(或遗产)收支报表www.86trader.com3 r5 [' N% E. j! n. \/ h- @4 ~$ x
　　charge card 付款卡
9 E6 D3 R, y& S% \! C( j　　charge off 注销# c$ v0 t: K, T7 _' r, }. a( g
　　charge sale 赊销' O; b4 x$ T% u( O) O9 A. ]
　　charter 执照,许可证
- B$ }& I3 V. ^( B: p　　chartered accountant 特许会计师. o9 {9 {2 L9 Q! j
　　chartered financial analyst 特许财务分析师
7 N& x9 [4 U. g6 A7 H中国外贸人论坛　　charted financial consultant 特许财务咨询师,特许财务顾问& ]% y8 ?" r* s# H% g) D; A
　　chartist 图表分析专家7 p! g, r/ R2 G. V& z
　　chart of accounts 账户分类表,会计科目表
' q5 {4 M* h( y　　chattel 动产
7 B/ c( h9 s( ^2 Y. t) ]- a　　chattel mortgage 动产抵押
# V) H: _, o5 _$ u4 S　　check ①支票②检查,核对
! y/ h7 D8 v: G1 d8 [www.86trader.com　　check and balance system 制约平衡制度,制衡制度www.86trader.com5 w. G, A. b5 s2 D  O# r
　　check cleaning 支票交换中国外贸人论坛0 q2 b& Z! M3 }/ `0 d' M7 F
　　checking account 支票账户,活期存款账户www.86trader.com6 p2 f" Z2 }7 X; Q% q
　　check register 支票登记簿
  e' c- U( ^; r　　check verification 支票验证
+ U$ Y. `, |5 N) X% e　　chief accountant 总会计,会计主任
: f# `8 i) F% H, q/ U+ _4 uwww.86trader.com　　chief auditor 总审计,审计主任4 `& I1 C, {% s* @
　　chief cashier 总出纳,出纳主任中国外贸人论坛) v% `6 E0 l0 _3 i
　　chief financial officer 财务总裁,财务总经理
3 P/ H( N; ^/ Y' M/ d中国外贸人论坛　　CHIPS 票据交换所银行内部支付系统
6 O$ ^. H' \  d# {1 J4 N　　chronological book 序时账簿www.86trader.com1 s9 R& C; p1 i" t, g1 ~
　　CIF 到岸价格
' H7 |+ R' O3 K2 w- ?1 o中国外贸人论坛　　circularization 发函询证www.86trader.com! }$ M# [6 [8 Z: d
　　circulating asset 流动资产
( a, z0 M& G$ p) F　　circulating capital 流动资本,流动资金
; M2 X, c0 U& ]  y5 J　　claim 索赔
2 c4 ]3 G& n  p& O. Y0 `　　classification of accounts 账户分类表
9 s7 f6 d' Y4 e+ Q( m! I' c　　classification of assets 资产分类
% R& e: B# {5 i* U7 m0 l" a& z( |　　classification of liabilities 负债分类
7 H3 J% B8 ~: N7 r4 q　　classification of stockholders, equity 股东产权分类
3 Y# I8 x- r  i　　classified common stock 分类普通股
: @4 `9 O2 N% h' v) Z& `. A1 [$ g　　classified trial balance 分类试算表
! B5 ~5 w+ s7 Q　　claw back 追回税款
0 n; s( G, F1 n' T/ v/ F6 [中国外贸人论坛　　clean ①不附带保留条件②不附其他单据③不附利息
0 z4 M8 @, V8 _. }) a　　clean bill of exchange 光票汇票0 m4 b; [, B3 K" n' l. R3 G
　　clean letter of credit 光票信用证
4 X! I$ W$ S# \　　clearance ①结关,报关②票据交换,清算③清仓: Y# @; P3 A5 @; O
　　clearance agent 报关结算代理商中国外贸人论坛. ?/ \# p4 [6 `) W' Q- W( G3 T
　　clearance sale 清仓减价销售
/ f/ I; x4 @8 J- ~3 Twww.86trader.com　　clearing ①票据交换②结算
4 {2 ?9 @7 `+ y( M  ]# T　　clearing account ①暂记账户,过渡账户②票据交换往来账户2 y! p# k, b. E2 X3 X, M" s& X+ `
　　clearing house 票据交换所中国外贸人论坛  _1 D; I$ s, ]
　　clear-up cause 清理条款7 ~7 C: J+ L2 a; g& Z
　　clerical error 笔误,记账错误中国外贸人论坛& Y; ~1 F0 H7 {; N) K
　　clerk 办事员,职员中国外贸人论坛; s$ H. \, y) h4 ~- H5 J  i
　　client 客户,委托人
5 J+ k# u' ~! X" V; N* t$ N　　closed account 已结账账户: l$ F  ]. G% k) D$ w% L# W
　　closed-end mutual fund 固定股份互助基金投资公司) v$ ^) P8 j; X0 n
　　closely-held company 不公共招股公司www.86trader.com6 l; U/ b  l4 v6 J- i
　　closely-held corporation 不公共招股公司
& w) ]" S* B% U　　closing ①结账②收盘
7 I* _- E2 B, L2 I. \4 Q/ u8 {中国外贸人论坛　　closing adjustment 结账调整,决算调整
* H2 i( G' Q/ r- N7 S　　closing balance 期末余额
) m8 |$ `* O0 I# M" a中国外贸人论坛　　closing date 结账日期,截止日期
0 S3 z5 c3 x! _1 u$ U, b' b8 Z中国外贸人论坛　　closing entry 结账分录中国外贸人论坛, l/ O# ]: n- S- t2 a
　　closing price 收盘价格
) v3 m' s. ^8 B+ z* f7 x　　closing trial balance 结账试算表www.86trader.com& S9 z  a  d7 s
　　CM 贡献毛利,贡献毛益
# ~+ N' O0 l, [8 K; ?" y　　CMA 注册管理会计师. ?0 ]; |" c( A8 A: e6 N
　　CML 资本市场贝塔风险线: [4 Q" {" J" r3 S
　　COBOL 普通商业用语
" V+ C$ P. s, `5 F% D4 ?www.86trader.com　　code ①代号,代码②法规,守则, B6 @; m) b$ e, W5 b
　　Code of Professional Ethics 《职业道德守则》
4 _% g8 D1 f( J/ {) t) t中国外贸人论坛　　coding 编码+ h: \( R! v; D
　　coding clerk 编码员
( R( L8 B2 J3 X  Y2 G" d5 J: k　　coding of accounts 账户编码中国外贸人论坛/ p3 S6 j7 z# k' H. q
　　co-financing 共同融资
! A$ a7 d$ _9 X　　coin 硬币
" k' p! B' V( ]+ P6 `( S　　coinsurance clause 共同保险条款
7 D$ a7 {" E9 z" r: G2 {　　collateral 抵押品,担保品www.86trader.com! S  _$ y; ^+ i. S1 R1 x+ {
　　collateral bond 抵押品担保债券,动产担保债券
/ R' n$ C2 o" C5 ]* G　　collateral loan 抵押品担保贷款# u1 W- S  U6 e/ M( g" {; U
　　collectibles 收藏物
  l. t0 i3 Y  ~. g& a9 Y* k　　collection agency 收账代理商中国外贸人论坛' N- i5 j, A: L# r4 z
　　collection period 收款期
) r, {" L; ]$ A. |  \3 Y　　collective policy 收账政策www.86trader.com4 t: O4 N  O6 s$ I9 A% [
　　collusion 串通舞弊6 K4 U# X3 R  v: @9 U, K+ S7 [7 r
　　columnar journal 多栏式日记账/ \+ y8 q# j! B6 v1 o
　　combination 企业合并www.86trader.com% o$ K5 t. k) h6 q
　　combined financial statement 合并财务报表,合并会计报表
' I0 W' F8 m* O5 j　　combined journal and ledger 合并日记分类账,日记总账, [; B0 ?2 z7 c# v; b& h; |
　　comfort letter 安慰信函$ q" l$ J. |$ K
　　commercial bank 商业银行中国外贸人论坛; G% [" p3 [' U4 l: w$ }
　　commercial bill 商业汇票' R6 A2 B. h4 E& \2 M, D0 g& |
　　commercial credit 商业信用
: C2 I8 k9 a  |1 |- R) ?. b' [　　commercial law 商法
5 r% L  @+ _- G# u( l  Q　　commercial paper ①商业票据②流通票据: H1 E1 P) C2 i: {5 l
　　commission 佣金,手续费7 r1 b/ L8 b8 ], C) L8 z
　　commitment ①承诺付款②承诺贷款中国外贸人论坛; W4 |6 W; h. ]
　　commitment fee 承诺费
( C" f; J- u7 F% j% g! c　　commodity 商品,货物" I7 F! h' r' T; Z% E9 n* J
　　commodity exchange 商品交易所
" y: R" S9 }7 ^* M2 i8 swww.86trader.com　　Common Business Oriented Language 普通商业语言& ~0 I2 C2 h* ]# F! a& a( h
　　common cost 共同成本+ M$ \: Z& [, d- ?  m* h
　　common dollar 等值美元
4 s7 P4 c* j" f% u2 n9 ]www.86trader.com　　common-size statement 共同尺度报表
6 W" x9 H, |1 t中国外贸人论坛　　common stock 普通股
( Z/ R" h" Y. m* B0 P　　common stock equivalent 等同普通股中国外贸人论坛; {  ]8 M3 m7 Z) t1 k
　　Common Stock Index 普通股股票价格指数
) m' t7 d4 B5 }7 K( C5 {　　community of interest 共同权益,共同权益集团
1 c* p# N3 i: O9 E. s) c4 o中国外贸人论坛　　commuted value 折算价值6 g! @7 c3 j  m2 M/ U
　　company 公司1 D1 x, [& M* V, l5 `
　　company director 公司董事长1 h7 I0 g3 U: C( G& t/ }
　　company finance 公司财务
5 ~: O! \; q5 \6 W: g　　company law 公司法
- K5 [+ I0 z/ L" B　　company reserve 公司公积金
6 |5 C& ^* t  O3 Owww.86trader.com　　company tax 公司税
% Q. \  f/ |7 h! L" G* e中国外贸人论坛　　comparability 可比性
3 `9 |5 `- x) z2 f' @www.86trader.com　　comparative accounting 比较会计,比较会计学! S! P9 v% L  ~7 p# H
　　comparative statement 比较财务报表,比较会计报表
5 p1 L# |4 a- s7 _. v! L　　compensating balance 补偿性存款额,存货抵销余额( `( H, c0 h! l: `: z0 f
　　compensating errors 抵销性错误www.86trader.com  c" `, c1 M4 I1 M; v7 Q+ e
　　compensation ①报酬②补偿,赔偿
4 c9 K& n- c* D! `1 `( V& q. O　　compensatory stock option 补偿性购股权: M- v% J, C6 l) s
　　competitive bidding 竞争性投标$ c" e4 Y9 s7 x
　　compilation of financial statement 编辑财务报表,编辑会计报表) r$ W, w, o  A6 Z; [7 H
　　complete audit 全部审计
4 s! I1 m' X, A$ _" e8 \( K( d1 |5 i8 Y3 C

2 @1 o( K4 _  M+ u" ?8 Z       To be continued......

Go on......3 D8 W' W# m" G3 W0 c# I

" s/ J$ U+ a: S. X, Q5 `
( h0 O9 d( p: @0 z中国外贸人论坛      complete cycle costs 全部周期成本( ?* c( B3 V. V$ L  d  A8 x/ V2 h9 Y; a
　　completed contract method 全部完工法- I+ ^/ ]. l- L6 W
　　complete transaction 完整经济业务
. N: c# m5 T2 F7 d; F　　complex capital structure 复杂资本结构
7 W: }/ I: Q' m. _8 Q　　complex information processing 复杂信息处理
1 \4 c: \; U) I- ]* a- L　　compliance audit 符合规章审计
$ W/ f1 W5 h2 j2 ~1 x/ zwww.86trader.com　　compliance test 符合规章抽查,符合性抽查中国外贸人论坛1 \4 I/ j  i. d) I
　　composite break-even point 综合损益分界点中国外贸人论坛; u# P. H9 y; ~% ^: c- F- c
　　composite depreciation 综合折旧
" k+ x3 e, ]7 d2 Q9 g　　composition 偿债协议,债务和解
* w3 r* D, D1 S+ z' [( L9 p　　compound amount of 1 dollar 1元的复利终值,1元的本利和. y2 I" `; L- n# D5 D; i  L
　　compound discount 复贴现,复折现6 p( P1 m6 S: \4 |
　　compound entry 复合分录
# E- V$ [4 |, @+ s# X! ]　　compound interest 复利
$ F9 V" ^% w: o6 X2 J　　compound interest method of depreciation 复利折旧法  E* T) G: H( A* Q* ]5 V1 Y% x
　　compound value 复利值3 T* N& D1 r* t: I; e
　　comprehensive audit 综合审计
# D, W& N8 y, @7 l* r$ Y$ O　　comprehensive budget 综合预算中国外贸人论坛% N6 s! [6 J" B) P! l+ I! @
　　comprehensive income 综合收益
) p! x, @7 |% |: D  t, awww.86trader.com　　comptroller 审计长,主计长/ r# z( z9 y" i. ]9 ?
　　Comptroller General 总审计长
) e' R. G; _& P6 g! f+ z1 U　　compulsory audit 强制审计1 o0 Z& i3 [3 Z8 N8 C
　　compulsory liquidation 强制清算6 ?, I; }% x7 K$ C: a
　　COMPUSTAT 电子计算机会计数据库
% f+ Y7 Z( G. w$ i中国外贸人论坛　　computed price 推算价格
$ `# A2 A$ o1 |( H　　computer 电子计算机中国外贸人论坛* @% u0 X/ |# ]. J
　　computer-aided audit 电子计算机辅助审计& e# q3 l8 q/ S
　　computer-aided financial management 电子计算机辅助财务管理$ o; V1 c& b) Y/ R
　　computer conferencing 电子计算机会议
3 m, c/ `: Z! C' [中国外贸人论坛　　computer fraud 电子计算机舞弊
1 t& b: O* i$ cwww.86trader.com　　computerized accounting 电算会计化) l) v2 @- {0 q2 F$ |/ s+ C8 b
　　computer network 电子计算机网络,电子计算机互联网络
7 Q7 I& S: Q$ ^% ?　　computer software 电子计算机软件
- U& F$ |$ H) t& @$ g% C中国外贸人论坛　　concealment 隐瞒,匿报
, j3 h" S2 c* z　　concept 概念
  I; u7 F5 T9 N　　conceptual framework 概念构架,概念体系. g+ N: j3 B+ {
　　concern 企业,商号www.86trader.com3 t! ?" o3 K4 t4 H' t- \# X, H
　　concession ①特许,特许权②折让,优惠
  x! M# U4 M% Z! y中国外贸人论坛　　condensed balance sheet 简明资产负债表
7 o. `3 ~1 ]+ z2 ]9 U8 z　　condensed income statement 简明损益表2 \7 @/ ?4 G7 U1 E
　　conditional acceptance 附加条件承兑3 |4 _# Y/ {4 s& G2 H6 @9 Q7 D
　　conditional bond 附条件债券
4 x" K" e) m1 R, x! }　　confidential information 机密信息,机密资料" ]! I$ E3 u* U; u, o6 A
　　confirmation letter 询证信函,查证信函www.86trader.com# ^  n$ w1 w. B3 k1 `
　　confirmed letter of credit 保兑信用证
. [$ _2 S$ B. D8 k. t5 D+ {　　confiscated goods 没收货物,充公货物
# k. m; [$ L% I$ E- x7 c4 l1 W3 P　　confiscation 没收,充公, ]. i2 y+ X4 q$ D* A8 Z7 a
　　conflict of interest 公私利益冲突,借公营私' e5 @5 f7 i8 x. c
　　conglomerate combination 跨行业企业合并" m+ k; y% b; }* e( }" {$ V5 p. V. F
　　conglomerate company 跨行业公司,集团公司
( @1 P  j+ y$ E' Z% F　　conglomerate financial statement 集团公司财务报表,集团公司会计报表
' ?4 V+ h' z. z! ?7 i  v　　conservatism ①保守性②稳健性
; K& N& u+ \* x/ Jwww.86trader.com　　consignment 寄销,寄托
* h" V; E# a3 ]$ X中国外贸人论坛　　consignment account 寄销账户
6 ^4 j9 s8 ^7 b8 N5 T/ t　　consistency 一致性% d' D) y5 f$ A" l" i  a4 d& a+ Q+ |
　　consolidated financial statement 合并财务报表,合并会计报表3 v0 A. {# s) l5 v5 {
　　consolidation 创立合并- s% w* c2 w4 t# h
　　consolidation goodwill 合并商誉
0 T3 f6 r* X2 X. c. x' n　　consortium 国际财团,国际银团
# S5 y  W2 A9 }1 d5 S, _' [中国外贸人论坛　　consortium project 国际财团投资项目
& z! j5 J! J2 y/ f　　constant price 不变价格
8 r0 t" K% A) ?中国外贸人论坛　　constant purchase power accounting 不变购买力会计中国外贸人论坛* O4 {3 J' \& F$ T. W$ N4 v
　　constituent company 子公司,成员公司
$ Q% ]: S0 U  R- g) k; T　　construction contract accounting 建筑合同会计8 q$ H) y! y* H
　　construction work in process 在建工程
. h) t/ m8 l. R9 g6 ]3 s中国外贸人论坛　　constructive dividend 推定股利www.86trader.com" D, S# ]' ^0 h6 l: Y0 b3 e
　　constructive fraud 推定欺诈
$ L" y/ n8 S( @  C0 ^- O3 L　　constructive receipt 推定收入3 J+ C3 }  W5 ?( {2 n( p8 U; K
　　consular invoice 领事签证发货票- L! `9 J, M! N5 _- E
　　consultant 咨询师,顾问2 r( C) ]3 C- r. j- u* {# r* ^3 \
　　consultant fee 咨询费
. L/ ^' F. b) G, q+ F" L　　Consultative Committee of Accounting Bodies 会计团体协商委员会
9 U0 q2 T/ j1 r( T- |$ x　　consumed cost 耗用成本
. l! |$ C- M' ?% M中国外贸人论坛　　Consumer Price Index 消费品物价指数& k$ ~0 t9 c9 U
　　Continental European accounting 欧洲大陆会计
9 i4 x, V; r8 K% q中国外贸人论坛　　contingency 意外事项,或有事项" Z' c# M& R3 n5 @
　　contingency account 意外准备账户www.86trader.com2 T$ A# ^% A" T4 ]0 D8 o
　　contingency financial plan 应急财务计划
7 y2 `( F8 u" `/ Q6 i% R$ |　　contingent gain 或有收益,或有利得
  Y0 `* o7 @8 F( P5 D$ z　　contingent loss 或有损失中国外贸人论坛$ n, X: W' P9 }# p% U* e! X
　　continuing account 连续账户,结转账户5 ~% ~% K6 Q: [; C5 L/ C* M% D' z* s
　　continuing appropriation 连续拨款,连续经费9 E* R% e5 \! R! [; O5 c
　　continuing investment 连续投资www.86trader.com8 q+ [/ Q" Q6 T, Q( }' E. _
　　continuing professional education 专业进修教育,专业连续教育/ v  B1 Y2 {  }6 o0 L
　　continuing security 连续担保5 M+ N& t3 C  m9 ~9 [+ @5 j2 R
　　continuity postulate 连续经营假设
3 z& ~5 L0 Y! a  i3 a/ c3 \1 e3 W　　continuous audit 连续审计www.86trader.com) o. K7 E# D+ b( G9 p
　　continuous budget 连续预算,滚动预算# ~0 ^. x. n* r6 Z% k
　　continuous inventory 连续盘存中国外贸人论坛+ q% K0 Z4 M, m2 X
　　contra account 抵销账户  e/ A( t. n; W# y
　　contract 合同
1 c/ `5 D6 j& r. `$ V+ Swww.86trader.com　　contract labor 合同工
, ]. o& R- X3 T8 b: O　　contractor ①定约人②承包商中国外贸人论坛7 O& S5 w- ^" m% ^0 g
　　contract price 合同价格
' C$ u% G. S( E9 W# r( U' ~中国外贸人论坛　　contra entry 对销分录7 l. w( @$ D& f# F$ ^5 S
　　contributed capital 实缴股本
  X4 j% X$ o4 i/ h- `www.86trader.com　　contributed capital in excess of par value 实缴股本的股票溢价
& k+ b0 e5 o7 }3 l2 S, o9 O% \- m3 s5 g　　contribution ①缴入股本②分担费用③贡献毛利④捐献,捐款
* J  _8 y; t8 Y/ F( }% Y　　contribution approach to pricing 贡献毛利法定价中国外贸人论坛- Y: g4 D. z+ Y  U0 `* @2 h4 E- d
　　contribution margin 献毛益,贡献毛利, s% a+ c+ X  M, E5 g+ X
　　contribution margin income statement 贡献毛利损益表
/ _( v, N& ?# _4 M% k. g2 u1 |　　contribution margin ratio 贡献毛利率中国外贸人论坛, Q* b" ]7 V2 s( V5 h0 H/ _  R
　　contributory pension plan 分担退休金计划. X# w; F8 l9 M3 D" g( t4 [
　　control ①控制②管制中国外贸人论坛9 T- X9 k% S2 z$ P, P
　　control account 统制(统驭)账户% T* C- E( m* w! \& f
　　controllable cost 可控制成本& P  q. C- G2 U4 s9 ~3 ^0 _. C; z2 [/ `& l
　　controlled accounts 被统制账户( }% A+ L& X. J+ [' ]$ y
　　controlled company 受控公司,子公司, K1 \" j% u, r+ L- z
　　controller 会计长,主计长www.86trader.com; x/ n$ s9 _& S& J3 \
　　controlling company 控制公司' q) G: D0 A  C/ n  t4 _5 [
　　controlling-company accounting 控制公司会计
5 p) a& L5 w& a6 w/ v8 o  x% i$ I2 B5 Y　　controlling interest 控制股权,多数股权
' f$ V) j# a$ Y　　convention 惯例,常规
" y& [, m$ b! g+ g6 f　　conventional accounting 常规会计
2 e  G& p4 q& n7 y" p　　conventional costing 常规成本计算法
% I; b' `* x7 @, D& U, swww.86trader.com　　conventional income statement 常规损益表
5 A5 z  f5 k6 S& w　　conversion ①兑换②换算,折算中国外贸人论坛- s* g. ?& \5 }5 Y
　　conversion price 兑换价格www.86trader.com8 K/ x- ~% s( z5 L5 \5 g) A0 J& R- R
　　conversion rate 兑换率,折算率
; N: O3 ]! b/ h　　convertible bond 可兑换债券% p; [7 A6 V# e
　　convertible preferred stock 可兑换优先股
+ ]' V) J7 y5 L/ n6 S# V' Y2 ~中国外贸人论坛　　conveyance 转让,转让证书
1 O( {. R- {7 U# T8 r2 z9 W  h- L　　cook 窜改账目
7 {  B1 Q/ E. n, g: {; D1 l& l! d　　cooked books 假账
- k  v4 s3 w' h　　coownership company 共有公司) M4 {, M( }' V
　　coownership of property 共有财产
/ \" c1 W4 S, i6 C1 j$ P! Bwww.86trader.com　　copyright 版权
7 Q6 {3 ?. `: c　　copyright royalty 稿费,版税
5 g; f, d; Q: k. J" F中国外贸人论坛　　corporate accounting 公司会计
" w3 [( b2 Q. v0 j" _5 X　　corporate bond 公司债券
! z2 d& w8 u0 X　　corporate charter 公司执照8 }. I2 ^$ x. g6 K& r
　　corporate finance 公司财务
, P, K/ g8 @$ E, i4 y/ T; r; f中国外贸人论坛　　corporate joint venture 合资经营公司,合资公司: F5 Y! b! E- [1 k
　　corporate raider 公司侵夺者
4 ?  F% |2 a9 X1 N6 C3 E7 u　　corporate readjustment 公司账务重新调整
3 i% |5 X, b+ Y& k9 R' W　　corporate reorganization 公司重组,公司改组
* G0 r) e1 T; M　　Corporate Report 《公司报告》www.86trader.com3 k! P% {" H/ y6 I
　　corporate risk 公司风险4 g5 S, S: f8 }$ _& F: i$ u( ?3 s
　　corporation 公司,股份公司
7 N0 X% U% k, {/ u* U　　corpus 本金: a1 M5 Y4 V6 U3 s$ p- V
　　correcting entry 更正分录
1 j9 i- n( j6 z0 D. C) Twww.86trader.com　　correspondent ①客户,往来商号②代理银行中国外贸人论坛3 `: l+ E2 j+ ~
　　corruption 贿赂,行贿中国外贸人论坛3 X, D9 f' x: C) o. B( u& W- G
　　cost ①成本②耗费,花费. S7 k7 y6 w& b
　　cost absorption 成本摊配,成本转并中国外贸人论坛; x, ]& z  e$ ~5 l
　　cost accountant 成本会计师
' K" P/ s' X) r# H# V. }　　cost accounting 成本会计- f# |" _* L5 ?0 }+ A
　　Cost Accounting Standards 《成本会计准则》6 Y- x1 F$ N" T1 d8 n; \' f
　　cost accounts 成本账户
& R! r( u% y, o1 F4 _  D  Z　　cost allocation 成本分摊,成本分配www.86trader.com+ h3 c, R. Z3 n" D3 p0 _# o
　　cost analysis 成本分析
! r/ C( c7 O( ~# T　　cost and freight 货价加运费价格
4 B( _* W3 i0 A" V4 K　　cost and insurance 货价加保险费价格
4 ]! t$ o" f0 q6 n" x) H& q1 Cwww.86trader.com　　cost audit 成本审计/ x/ P. d9 ]8 H% q3 s8 F: d
　　cost basis 成本基准
! X& C1 _: A# N. B% W　　cost-benefit analysis 成本效益分析( |' H, J6 ^$ d+ z9 p% d
　　cost center 成本中心
( Y" x( i; _7 a, Z- k　　cost classification 成本分类
5 K$ R/ _* j$ ~) H" @　　cost control 成本控制
" Y3 P1 ?/ T* e! H! a5 E　　cost distribution 成本分摊,成本分配) R& ~5 M" \% v
　　cost flow 成本流转/ W* H; T4 g" H# h$ q% j, O
　　costing 成本计算法中国外贸人论坛3 r3 Y5 }; N8 F3 @. }
　　cost, insurance and freight 到岸价格
/ G! c$ u* {  q! a4 R, h　　cost ledger 成本分类账
+ c; W, O5 v9 M　　cost object 成本对象' ^" K  L. }( F7 |9 J
　　cost of capital 资本成本中国外贸人论坛6 ~2 u5 `% \6 H! R$ A
　　cost of goods manufactured 制造成本,半成品成本
( {" ^  l% \& u' B$ W- l中国外贸人论坛　　cost of good sold 销货成本
1 m( }- R, F. ~  d　　cost of living adjustment 按生活费用调整/ M7 [# \; x8 P+ C$ |
　　cost of sales 销货成本2 W& y% N* y% d, D
　　cost or market, whichever is lower 成本与市价孰低法
/ _/ U: p9 L" W# A; T& `% g# i9 bwww.86trader.com　　cost-plus pricing 成本加成计价法www.86trader.com2 G3 i+ [9 Z+ V
　　cost principle 成本原则* o0 w3 w6 r7 |
　　cost records 成本记录www.86trader.com3 W3 A/ o% ~" v
　　cost report 成本报告* h! w! O' ~" p; @
　　cost sheet 成本单,成本计算单
0 u0 K- o8 p) r) I/ Q7 @& S　　cost variance analysis 成本差异分析  p  N/ b5 T4 U" ?9 t! p/ _# Q# Q
　　cost-volume-profit analysis 成本—销量—利润分析中国外贸人论坛, K0 I: q2 z- b2 C) z" J( r( ^) d! `
　　counterfeit money 伪造货币
( l( ^7 P; p) D. g6 m( s中国外贸人论坛　　countermand 止付,挂失
4 I2 l4 Q$ S& S　　countersign 会签" R( S' o0 l% y3 B8 F/ h8 _
　　coupon 息票
% x  _6 I- d+ A  `/ x中国外贸人论坛　　coupon bond 息票债券
+ u3 {: F% M! F8 a: _　　Court of Bankruptcy 破产法院
1 E% w, I; G: v0 g( Q　　covenant 保证条款www.86trader.com- Y2 U" p1 @5 ]0 S. s
　　cover ①弥补,抵偿②保证金,抵押财产③补进www.86trader.com  m0 i( J4 ]- C
　　coverage ①保额②偿债准备金,偿债能力
6 C4 A7 Z- N  C- C+ E　　coverage ratio 偿债能力比率www.86trader.com& |$ E# w4 B2 W! R+ O9 n
　　covered interest arbitrage 套息交易中国外贸人论坛0 k. K" i3 S/ I
　　CPA 注册公共会计师
1 o) I* b' F1 g  d' u　　CPA examination 注册公共会计师职称考试
6 w. e+ z  h( f8 ]& I! L- z6 }; ]www.86trader.com　　CPA firm 注册公共会计师事务所中国外贸人论坛8 W( ]! p6 L& z: |+ d8 ]4 f) S! W
　　credit ①贷方②贷记③信用,信贷④抵免7 I. @5 p% j) b" r$ y4 {) e
　　credit account 赊账,赊账账户
0 G6 x# F3 \9 I0 l+ {& s: h8 r. z　　credit agency 信用调查机构,征信所
: R3 Y& I3 C# G4 m5 s9 e3 H& k' S% Xwww.86trader.com　　credit analysis 信用分析/ n, i+ [" p6 R% `& u! z5 U
　　credit balance 贷方余额
- F& v* o) K; Z3 ~8 _　　credit card 信用卡* p6 ]; e5 o. f$ w2 q/ h
　　credit control 信用控制8 m8 q$ C" T+ L9 c) u1 e6 R2 i
　　credit guarantee 信用保证,信用担保
9 `9 y& f- ?4 y0 `7 bwww.86trader.com　　credit line 贷款限额,信贷额度
0 U7 y3 C& a; X( l2 Wwww.86trader.com　　credit memorandum 贷方通知单www.86trader.com: j8 {' y5 [/ P$ m# |
　　creditor 债权人
! }" {4 i, c7 L9 z* x2 @+ Y　　creditors, equity 债权人产权- x1 v7 \* S" V8 ?7 m
　　creditors, ledger 债权人分类账,应付账款分类账+ B" C1 @, C, C  I$ X
　　credit policy 信用政策
# x8 B3 m7 y' L　　credit rating 评定信用等级www.86trader.com3 B9 y0 c9 e/ t/ z
　　credit risk 信贷风险中国外贸人论坛0 `8 y1 v' Q: h3 f9 @
　　credit sale 赊销  \% g" Z) u# b- ^) Y/ j% ?
　　credit terms 信用条件! k, d0 d* B0 Z. |  ~8 E
　　criminal liability 刑事责任  D2 b8 _2 J- P7 _. P8 L
　　critical path accounting 关键路径会计) }; f2 _9 }: U- [/ r5 S
　　critical path method 关键路径法
6 E) U2 W% Z1 ?4 R& b, j% H　　cross check 交互核对  \( _! |3 g6 ~; ~' m& {2 w
　　crossed check 横线支票,划线支票中国外贸人论坛: {' ]& T) \$ ?4 [  N& h+ Q7 T, |' u1 K
　　cross rate (of exchange) 交叉汇率,套汇汇率
: H- N) e, f9 C# n( u" Kwww.86trader.com　　cross-reference (index) 对照索引
: H) D& K& W' Fwww.86trader.com　　cum dividend 附有股利
) N" a6 C! x9 Q! `% q6 C: q中国外贸人论坛　　cum rights 附权,附认购新股权5 h5 r3 w  R3 R- [0 N  \
　　cumulative preferred stock 累积优先股0 X+ b1 w" D/ o; _. n5 @
　　cumulative voting 累积投票权中国外贸人论坛" i. H$ Y% ?+ t& Z4 r1 b
　　currency 通货,货币5 B$ m: a! {. H: ~# F
　　currency depreciation 货币贬值+ O* k+ F! [7 U" N+ d+ p! {
　　currency exchange 货币兑换,货币互换0 v$ K# `0 K$ d9 c7 @
　　current ①流动的②本期的' L2 }1 E4 J& B# G
　　current account ①活期存款账户②往来账户! |; B6 K/ h$ n& y; n9 v
　　current asset 流动资产" |. `- m# I- N, x3 {
　　current asset turnover 流动资产周转率0 s; d& \4 k7 e: e4 u  [8 h2 h
　　current cost 现时成本0 H2 ^# u1 D1 y4 t- |! F
　　current cost account 现时成本会计
; O2 F+ D& Q+ ^) y+ ?3 L6 E　　current cost income 现时成本收益
/ G" Q( w: Z  p9 a" v, f2 i　　current expense ①本期费用②经常费用
  p. B, P2 }7 U! A" Y1 J$ N　　current liability 流动负债
$ z0 o  f$ h# C! x5 A2 g4 l& C　　current rate method 现时汇率法www.86trader.com, O# u6 w1 X% D( y# Y8 R1 k* Q
　　current ratio 流动比率www.86trader.com  t* D7 K1 M. O& y# q
　　current replacement cost 现时重置成本
  E0 H3 `& B) v+ G/ t& @4 {7 ]1 Z　　current return 本期收益率3 g& ~, o* r; v( T6 a6 }1 X
　　current value ①现时价值②现值
( {3 `' @9 K# R9 v% ?　　custodial accounting 保管会计, g3 C, o" t+ z8 v2 {, `8 r
　　custodial responsibility 保管责任
5 m1 I! J$ i5 K) \　　custom 惯例,商业惯例' p* B6 \2 q: {7 v$ y. w
　　customer,s advance 客户预付款; Z$ D) R. N2 a/ E* d1 O4 L
　　customer,s ledger 客户分类账& ~) p& D0 e" h( l1 ^" j" R
　　customs declaration 报关单
! u; H. e+ X) c( S　　customs duty 关税中国外贸人论坛  @2 J0 m0 g. }) Z. M' p
　　customs office 海关
+ l: W7 ]3 z: m" ]/ R( z  |www.86trader.com　　cutoff 截止,截账$ d5 C9 v0 i- K  L
　　cutoff date 截止日期,截账日期
! i6 _% w, r; R+ i; T6 T' q9 o　　cutoff rate (of return) 投资项目取舍收益率www.86trader.com( f' B/ B- A# e& @' M8 h' A) Y3 G
　　cutoff test 截止抽查,截账抽查
3 i/ S3 |+ `7 Q　　cycle count 循环查点