发新话题
打印

[外文经典] 纪念戴安娜逝世十周年:十年追思 风中之烛

本主题由 leon 于 2008-1-30 00:25 提升

纪念戴安娜逝世十周年:十年追思 风中之烛


5 P+ |( [0 o7 `/ zwww.86trader.com
* ]4 }9 J' `5 t& w/ Z$ GCandle In The Wind9 [5 f6 d# ^/ Z  V- ]( ^

# B4 z, ]! v6 {- E. f  \by Elton John5 J8 B' h" C* {$ e0 x, }
  a* e  \  q2 T; m& K, i* @
Goodbye England's rose;中国外贸人论坛9 D3 b+ V" i" X) B: I) h, [3 h
may you ever grow in our hearts.1 y- A; h4 L, w
中国外贸人论坛3 W7 H3 V- z  k* K" N
You were the grace that placed itself7 \: g; ^0 Q! r1 T- F, A
where lives were torn apart.7 J/ \4 z2 v7 C: F0 {% F) z- u% R+ i

. Z5 D  s& g# m$ S/ Y中国外贸人论坛You called out to our country,
6 U& \9 k3 F0 [, A$ Cand you whispered to those in pain.
( [) Y/ H6 T# v: W7 W6 V8 v) ~中国外贸人论坛/ s% e' i- Y8 b0 p4 A7 A
Now you belong to heaven,
& \% G4 Y  \+ J2 B1 G$ ^( Ewww.86trader.comand the stars spell out your name.
# z; Q8 M" D& D4 U' l
, A: z2 k9 R* b  V5 yAnd it seems to me you lived your life
0 E( f$ k/ a# h* C4 K5 ^7 C) T4 [like a candle in the wind:% }" g1 v) P- Z2 ]6 w) C" a
never fading with the sunset$ X! I: O! p4 k; G$ }9 D0 e5 ]. u
when the rain set in.
5 }! i) t  z' n5 d
0 S) ]5 k  _; M. {: d; kAnd your footsteps will always fall here,5 _1 ~8 O2 U5 @1 I1 |
along England's greenest hills;2 G: @: q6 U. F" N& P( L/ f5 t
your candle's burned out long beforewww.86trader.com& X7 z; ]$ e. x- |) x2 A; h
your legend ever will.1 Z; S2 j# R+ s* J- N/ ^# c

: G, l; ?: `3 U6 b* m7 T# tLoveliness we've lost;中国外贸人论坛6 ~. j: Z; }* l! ~5 r' m
these empty days without your smile.
! \! G$ j0 U7 D) B' r2 l中国外贸人论坛  q6 h$ V' y, X! z  ^
This torch we'll always carry
  L. H7 g/ o# E* y中国外贸人论坛for our nation's golden child.$ C  j$ o% j* P/ \- e( j4 C+ [  o' [" Y
2 e) P& ?5 O9 L6 b( y& H
And even though we try,
$ C0 h9 R, R, b* d7 Vwww.86trader.comthe truth brings us to tears;
- E' r$ X0 u/ @- j% Hall our words cannot express
) |! q3 ]8 u4 S! J" sthe joy you brought us through the years.www.86trader.com6 \3 J5 m3 ^% ]- `6 O6 }9 b% w
8 v4 w+ l) C4 m% F' x# r; u7 O
Goodbye England's rose,www.86trader.com6 R* M- F+ P( L0 ]. l. o1 `9 q4 ^$ e
from a country lost without your soul,
' |5 u  T  M  Z" X/ e! b5 a  dwho'll miss the wings of your compassion
4 S( w4 e) {: K% @: E, v中国外贸人论坛more than you'll ever know.'
本帖最近评分记录
  • Rosemary 魅力值 +6 十年追思,经典回顾 2007-8-29 22:23
  • Rosemary 爱心豆 +40 十年追思,经典回顾 2007-8-29 22:23
“你的一生,就像是风中之烛,即使大雨倾盆不止,光芒从不随夕阳消失。而你的足音将永远回响,在英国最青翠的山岗上。蜡烛终会燃尽,你的传奇却将永世不朽。” 一曲《风中之烛》,十年追思难忘。 戴安娜·弗朗西丝·斯潘塞,斯潘塞伯爵八世最小的女儿。1981年7月29日,与英国王储查尔斯王子结婚,并被封为威尔士王妃。1996年8月28日,与查尔斯王子解除了持续15年的婚约。1997年8月31日,在法国巴黎的一个公路隧道中因车祸丧生,年仅36岁。

    这是1981年7月29日,查尔斯和戴安娜在英国伦敦圣保罗大教堂举行婚礼后乘坐马车回白金汉宫的资料照片。

& y. q2 C8 T3 b9 _, M  q, Q& S. h' J

3 ~1 q8 t* t7 H' m) f# a2 r9 [; i( W2 t

    这是1995年8月19日,查尔斯和戴安娜与两个儿子在英国伦敦观看游行的资料照片。

! H$ Q+ \, |* x

/ P2 W! u* U' |5 E" R9 i
) U+ [: U* ]/ Q, ]/ Lwww.86trader.com

    这是1997年9月6日,戴安娜的葬礼在位于英国伦敦的威斯敏斯特教堂举行。

晕,今天才知道《风中之烛》是艾尔顿·约翰为戴安娜王妃而做的。。。汗自己一个
同样汗颜,还一直不曾注意这首歌曲的创作背景,还曾把这首和那首colors of the wind 歌名弄混。。。) Q, |1 L( I, q9 z7 O

4 o& L# r5 q# ~- h. t0 X& T0 j# uwww.86trader.com十年追思黛安娜王妃,有些人确实是在追思,但是有些媒体或者特别机构却完全是在炒作,拼命挖掘其死前一些事情,妄图制造一些轰动的花边新闻,甚至还有某些侮辱。。。个人觉得这是对死者极度的不尊重,对于英国王妃极度的不尊重。不管发生过什么,为什么不能让死者安息呢?那些活着得人难道就是为了做这些?

删除昨天的烦恼、选择今天的快乐、设置明天的幸福、存储永远的爱心

取消无谓的烦恼、粘贴美丽的心情、复制醉人的风景、记录精彩的人生

......尽在【中国外贸人】
-------------------------------------------------------------------------------------
世界上最宽阔的是海洋, 比海洋更宽阔的是天空, 比天空更宽阔的是人的胸怀.—— 维克多•雨果
发新话题