我曾经在台湾沛华做过货代op,客服。因为集团老板林光先生是台湾海洋大学教授，所以特别重视在职培训。突然怀念起那些每周中午公司培训船务知识的时光，觉得学习到不少知识,整理一些货代英语给大家交流：
, I6 I2 v2 B. L% N) @ SHIPPER:货主，通常为贸易公司，工厂
% O" M9 t: {3 ~ CONSIGNEE:收货人
6 o, I- X2 ?2 p- a( @
NOTIFY PARTY:受通知人
中国外贸人论坛/ {5 M3 a* V0 o( p: Q
CONSIGNMENT:指已装运货物
T4 v4 N ]" r, L
CARRIER:船公司，货代
3 x# S+ l5 S" R! d7 ? F
THC （Terminal Handling Charges) 码头操作费（RMB370（45)/20’,RMB560（68)/40’）
2 J' u% M. y, \0 h
BAF （Bunker Adjustment Factor) 燃油附加费
5 o6 q8 x) P2 @- r% }9 N
CAF （Currency Adjustment Factor) 货币贬值附加费（通常为基本海运费的?%)
: S* z5 R' m/ j8 Q YAS （Yard Surcharges)码头附加费
. b( L5 q5 x/ a X- g6 Q4 n+ pwww.86trader.com EPS （Equipment Position Surcharges) 设备位置附加费
9 r' W$ z9 C! J S W中国外贸人论坛 DDC （Destination Delivery Charges) 目的港交货费 （适用美洲,美国东西岸收费不同)
www.86trader.com, j y! U, _. e) O, w- e" a
PSS （Peak Season Surcharges) 旺季附加费 （船公司的变相加价)
0 x: e* g+ j4 _- C# z* a1 }7 D8 U PCS （Port Congestion Surcharge) 港口拥挤附加费
中国外贸人论坛" R3 J5 B1 n Z& o$ X. P
DOC （Document charges) 文件费
% E+ X) [; A- G# S5 }
O/F （Ocean Freight) 海运费
/ I5 O$ ?3 x, s5 h
B/L （Bill of Lading) 海运提单
1 ^. O4 @# I- a+ H, i; G中国外贸人论坛 MB/L（Master Bill of Lading) 船东单
- ?, ]/ r8 `, }5 m0 `; a
MTD （Multimodal Transport Document) 多式联运单据
4 q5 o: q% P/ {. {3 r/ u
L/C （Letter of Credit) 信用证
0 X( @, b4 Y6 b" r. g$ M) k
C/O （Certificate of Origin) 产地证
# q1 `6 O/ n4 Q; E6 y S/C （Sales Confirmation)销售确认书（Sales Contract) 销售合同
中国外贸人论坛9 O- ~! k& T% ]: K4 t; o
S/O （Shipping Order)装货指示书
中国外贸人论坛8 J9 q0 z( @) V* L' c
W/T （Weight Ton)重量吨（即货物收费以重量计费）
2 P- A8 q* H; V中国外贸人论坛 M/T （Measurement Ton)尺码吨（即货物收费以尺码计费）
$ R9 c% T0 D f$ {5 F5 N
W/M（Weight or Measurement ton)即以重量吨或者尺码吨中从高收费
' C/ q% Z0 H0 T+ X) ]% i CY （Container Yard) 集装箱（货柜）堆场
( M5 V6 |. P# O6 B3 F
FCL （Full Container Load) 整箱货
( C. P" r( X' e& C
LCL （Less than Container Load) 拼箱货（散货）
; V2 ~) H" r5 D H$ L: P
CFS （Container Freight Station) 集装箱货运站
7 S& n* ^0 i; Q" l1 k- e# A* s: Z
TEU （Twenty-feet Equivalent Units) 20英尺换算单位（用来计算货柜量的多少） FEU（Forty-feet Equivalent Unit)
, g/ |* K/ j, K% b
A/W （All Water)全水路（主要指由美国西岸中转至东岸或内陆点的货物的运输方式）
% Y2 v0 \* i- w; H1 H- h MLB（Mini Land Bridge) 迷你大陆桥（主要指由美国西岸中转至东岸或内陆点的货物的运输方式）
3 R% u$ v, F: I$ j7 |+ e( q( E
NVOCC（Non-Vessel Operating Common Carrier) 无船承运人
0 n5 P" M$ @/ R9 Z* \3 C5 ^中国外贸人论坛 transport document 运输单据
v) E4 _" a) V* ^8 b6 n$ vwww.86trader.com Combined Transport Documents （CTD) 联合运输单据
; @0 `5 b) Z( ?0 h0 X8 b0 W2 f0 Y中国外贸人论坛 shipping documents 装船单据
www.86trader.co
V' } K6 ?% ]0 Z- R5 v1 e
Bill of lading （B/L) 提单
0 V2 k. S/ u+ a0 n( l: m
On board B/L 已装船提单
; N T2 ?+ e/ d# E% C中国外贸人论坛 Shipped B/L 已装船提单
+ d9 h8 i' n5 h* t" W received for Shipment B/L 备运提单
www.86trader.co
G" o3 n) {9 |+ Y, j
Direct B/L 直达提单
www.86trader.com- P" i4 ^' X( C: D$ D0 ?) @
transhipment B/L 转船提单
3 ]& R" Q& y, S; d4 D; B, w4 i
Through B/L 联运提单
* K9 ~( ?! w- B. 
j7 u Clean B/L 清洁提单
1 W S! @' \# Q! l* N" J+ k Unclean B/L 或 Foul B/L 不清洁提单
Z/ p7 Y" z$ T( F) P0 M' z& p
Straight B/L 记名提单
@; X/ Z0 S) U. y
Open B/L 不记名提单
( Y6 T$ u0 h4 M$ |2 h; v9 k, ywww.86trader.com Bearer B/L 不记名提单
) r4 {: _! J T" x5 f9 I
Order B/L 指示提单
/ @1 A# Y; {" j8 D# E Long Form B/L 全式提单
9 R: O, o$ ?* ^5 e Short Form B/L 简式提单
中国外贸人论坛- G/ H9 B, ^! c
On Deck B/L 舱面提单
0 H% b a! ~4 u3 ]* g Stale B/L 过期提单
; a0 d5 i% _! u, m
back-dated B/L 倒签提单
5 N2 T6 L+ K- S, _ Advanced B/L 预借提单
. x0 ?8 z6 W/ T/ d5 C$ o1 X/ A+ }( R Freight at Destination B/L 运费到付提单
0 D8 F9 M) N8 k! o) `- t+ [6 f Freight prepaid B/L 运费预付提单
中国外贸人论坛) |. _+ Y2 v) a$ Z( k" E% j8 k. D& y& t( D
SPS 上海港口附加费（船挂上港九区、十区）
2 t# z- r, P1 k) I
YAS 日元升值附加费（日本航线专用）
4 V# f( W" D. Y4 T4 L3 `. k GRI 综合费率上涨附加费
1 O% ^! r/ a4 w- x$ A7 J" q( }中国外贸人论坛 IFA 临时燃油附加费，某些航线临时使用
: v# ~, R4 ?) Q
PTF 巴拿马运河附加费，美国航线、中南美航线使用
, v" l7 E( k+ {& T EBS、EBA 部分航线燃油附加费的表示方式，EBS一般是澳洲航线使用，EBA一般 是非洲航线、中南美航线使用
中国外贸人论坛8 f% q6 ?, q/ d5 L, U
CY（集装箱堆场）：CONTAINER YARD (货代业习惯指整箱货,同FCL）
) C; @( X3 I2 p/ [www.86trader.comCFS（场）：CARGO FREIGHT STATION （指拼箱货，同LCL)
% D- [+ A2 R# l7 c9 u! Y5 D1 J NOVCC（无船承运人）：NON VESSEL OPRERATING COMMON CARRIER
- F' A! Z2 { P P/P（运费预付）：FREIGHT PREPAID
9 H2 v# V. I5 C* O+ I, u0 T% p C．C．（运费到付）：COLLECT
5 r! }8 E* ]% P! t" Q9 u- z# } ETA（预计到港日）：ESTIMATED TIME OF ARRIVAL
, O1 y7 @4 ?& E3 I% t( q! l ETD（预计开船日）：ESTIMATED TIME OF DELIVERY/DEPARTURE
www.86trader.com+ z2 ?6 P2 f$ P9 q# F
ETC（截关日）：ESTIMATED TIME OF CLOSING （为报关截关日期，海关放行条必须在此规定时间交给FEEDER公司或船公司）
中国外贸人论坛# L5 j, P" m& u0 |2 G; o- I2 Z0 S
FCL（整箱货）：FULL CONTAINER CARGO LOAD
中国外贸人论坛/ a- \ r% ~6 ? ^4 l; B* E
LCL（拼箱货）：LESS THAN ONECONTAINER CARGO LOAD
6 b3 f" ^! L! a, R& j T/T（电汇）：TELEGRAM TRANSIT
3 U5 c& F5 T7 l; ~5 o, x( q C&F（成本加运费）：COST AND FREIGHT
T) q9 H0 n6 m) {! [6 R* y2 Y( @中国外贸人论坛 CIF（成本运费加保险，俗称“到岸价”）：COST INSURANCE AND FREIGHT
& Q* \0 V8 U$ S, k+ W( U2 `1 c8 `
FOB（离岸价）：FREE ON BOARD
0 D6 X" x! p7 m, V( V! U+ c
S/O（订舱单）：SHIPPING ORDER（一般船公司都有自己的固定格式）
1 K& v6 c2 t- g) k. a中国外贸人论坛 HB/L（货代提单）：HOUSE BILL OF LADING（为货代公司出的提单，对直接客户） MB/L(船东提单）一般对货代，也有直接对客户，CIF条款下多
0 E V4 w2 j$ V3 ]8 F* } OB/L（海运提单）：OCEAN BILL OF LADING （顺便提及AWB（空运提单）：AIR WAYBILL）
' I! Q$ ?8 m A0 i8 L" ?' x中国外贸人论坛 SEAL NO. （铅封号）
www.86trader.com, A+ _/ q% c j* C7 O6 _, w- h
CNTR NO. （柜号）：CONTAINER NUMBER
, n* F ?4 T, ?2 j% v& n$ z( g. X
VESSEL/VOYAGE（船名/航次）
www.86trader.com: o: _# B- K5 x+ L
handling charge:操作费（通常可以向目的港代理收费）
+ \4 [4 x. g- g! L1 b/ u: a; k- A profit share(利润分享，通常指与目的港代理共享利润）
* f/ ~7 V* W" I$ L, z; e, F. t6 `* S" z中国外贸人论坛+ K. e" I" ~8 o" U
欢迎货代朋友补充
