国贸单证词汇 详尽汇总
船舶登记证书 certificate of registry
$ `3 ^9 X4 t6 r, N2 b& g3 swww.86trader.com
2 Q( B5 }/ s8 ^0 N中国外贸人论坛 船用物品申报单 ship's stores declaration中国外贸人论坛# X; X; J! X# e3 p' K
* U8 y/ `' w j- T8 O
出口许可证申请表 export licence, applicationwww.86trader.com. ^; I e2 L; E2 m' ~0 o6 ]. k
www.86trader.com* r$ I4 i( ~( \! R$ K
出口许可证 export licence
! ?0 R( v9 I& ]. v/ k6 I# F中国外贸人论坛www.86trader.com# n# q% W$ p B0 M
出口结汇核销单 exchange control declaration, exprot3 N9 e" L# L- ^
3 n. n0 x( ^& f# C. q' [
T出口单证(海关转运报关单)(欧共体用) despatch note moder T; u; @4 W8 ^5 y, l w9 F0 @2 v5 ~
% Y6 A5 x* V# V, I" a: t中国外贸人论坛 T1出口单证(内部转运报关单)(欧共体用) despatch note model T1
/ p0 p0 y: Z- E$ u9 |www.86trader.com
& l7 o) ~+ L( h* g5 m! U% Q" [) Z T2出口单证(原产地证明书) despatch note model T2
8 I7 W* f; O3 o" C' i( m; Swww.86trader.com/ \( Z$ r! i" w1 _& k* s! _4 }
T5管理单证(退运单证)(欧共体用) control document．nbspT5$ P# |) F3 M! V! q
) i ^6 i2 `6 [ S! Z, [中国外贸人论坛 铁路运输退运单 re-sending consigment note- ?8 |+ B2 J7 T2 v2 ~# ?# O/ i9 \
5 Q- q& G* u q. n; |
T2L出口单证(原产地证明书)(欧共体用) despatch note model T2L
& K+ H) m! ^% l3 j1 gwww.86trader.com8 ~0 _2 L: ] c/ B. A0 s& u
分析证书 certificate of analysis; k K4 R# L; P8 G+ L0 n
. x. H9 m. `! [' F
一致性证书 cettificate of conformity
, i8 m/ e9 A5 P% ?) k
. }) @: w5 U* M中国外贸人论坛 质量证书 certificate of quality
2 M: f- _' m; h+ R中国外贸人论坛2 m) e7 O+ |" v% o2 n9 D/ c- \' b6 k$ z
测试报告 test report
3 K' W& g6 Q X4 fwww.86trader.com1 N' g. R* C* q, e, p
产品性能报告 product performance report
9 x; g. h6 m/ \
) }# r+ X1 O; W6 }3 B中国外贸人论坛 产品规格型号报告 product specification report: S' S7 u9 _; z4 ^2 p
3 ~7 T1 J } ]8 e) C# Q6 V中国外贸人论坛 工艺数据报告 process data report
. Z y" T9 \& H/ A" v6 c. }6 W9 ?; R& D4 v
首样测试报告 first sample test report* G, v& w- n" H- A; T! F
: j! q+ n+ d2 c8 v8 A 价格／销售目录 price ／sales catalogue% Y0 I( ` g' e/ {0 C
( q* h0 j- u" r- J& |' |# K
参与方信息 party information- {4 k2 g1 e1 W( S: Y
4 q7 Z. B+ l+ K2 v( \/ x( n+ E 农产品加工厂证书 mill certificate
0 R3 m8 u8 W+ Y& |* |. a9 iwww.86trader.com, c+ T9 Z! b$ h
家产品加工厂证书 post receipt中国外贸人论坛8 P: x, e: E5 G7 Y' J
+ H' n; O+ C6 z0 V. T# } 邮政收据 post receipt
7 b' C b& F) w& Z
8 w. B/ v' t/ Y6 |8 ^ 重量证书 weight certificate
% d6 ~& q5 F! R+ a, A$ ^' @! U1 x中国外贸人论坛
% B3 c4 v6 |' M5 h/ Q+ h+ H! p! H 重量单 weight list, l) g) d( P8 M4 V8 Q J
www.86trader.com( `* ]' y: {, e8 ?4 G* y6 Z
证书 cerificate
* _# X: J' i, e+ n' u ?) i3 }# L
! ^: x& [0 s7 a! b) Z: ^; N 价值与原产地综合证书 combined certificate of value adn origin中国外贸人论坛1 J- D- B0 C8 T- W) }
www.86trader.com2 o7 I5 T! U) v& C" G6 ]% U
移动声明A．TR．1 movement certificate A．TR．1
3 X5 K. F# ]" K( U: Z3 _% rwww.86trader.com3 u- A. Z6 l9 r, Y9 Y: f
数量证书 certificate of quantity
6 K5 O' t8 y6 w, \- o. [# C中国外贸人论坛6 e1 R Z+ w% e; T4 C4 A) \
质量数据报文 quality data message
8 h3 z' M; N" O, K3 r1 s7 ?中国外贸人论坛
2 G4 c, C! H6 {7 X4 J n中国外贸人论坛 查询 query
$ s' |" M3 g0 r4 {; p. qwww.86trader.comwww.86trader.com9 j1 x, [/ M F v
查询回复 response to query7 q3 x8 f$ ]4 }" B
2 ]$ R8 C+ d' N1 m& ~www.86trader.com 订购单 purchase order/ v5 u9 p( l) a. K- w; s
5 O c) j) r- r 制造说明 manufacturing instructions
! c: Y R6 I& z9 I$ g6 l
4 J) a$ i9 ]( E: O1 `0 B6 ` 领料单 stores requisition& a& L9 y! T' r7 T& Q1 B3 u
' B1 y) M" f; b/ H0 G4 q# F, p
产品售价单 invoicing data sheet5 [; y N; ?/ d0 P H, E
7 w" K4 W4 N" [8 U0 B
包装说明 packing instruction
' O2 @; w& Z F
5 G, H6 [1 f$ J 内部运输单 internal transport order
4 G( w0 k! [( Q" [1 ~9 r& Ywww.86trader.com, M' i, m T; J* l3 w
统计及其他管理用内部单证 statistical and oter administrative internal docu-ments
5 m$ i# F, o& x( X/ O9 m中国外贸人论坛
' O* k9 c1 g* N5 S- f3 U中国外贸人论坛 直接支付估价申请 direct payment valuation request1 R+ H' \/ w4 K' } _
. [5 x3 m: S7 l* G9 t( _* @ ]/ N
直接支付估价单 direct payment valuation中国外贸人论坛$ j" b( V) C, F% o, w" G# o; {
5 W/ @' l n. b# K9 I0 x _
临时支付估价单 rpovisional payment valuation
- Z! T& m, }) w中国外贸人论坛9 S, A! G. f' C9 ^" @2 g4 _' n
支付估价单 payment valuation
4 e1 K$ M3 S. j+ y中国外贸人论坛中国外贸人论坛1 |/ O( y3 |) g. F( h
数量估价单 quantity valuation request
5 f& D* p% n# M' d) F; v( q$ h" U
. Z% K L0 Z+ {0 q; v7 `+ z1 p/ J 数量估价申请 quantity valuation request
0 r. H+ J/ E: o4 y4 C7 {中国外贸人论坛中国外贸人论坛! J' g1 O& ]3 |+ A4 _$ O) n W
合同数量单 contract bill of quantities-BOQ9 ~3 O$ x$ A1 q7 p+ Y" |" G" c
中国外贸人论坛$ T& _& t* O, I% ^' L- G- I; @
不祭价投标数量单 unpriced tender BOQ
% h. g! q1 j- F2 L, H" ~! I3 C# V
! B$ S9 b2 Z3 N 标价投标数量单 priced tender BOQ
( V0 E, n7 F1 Q8 B; F中国外贸人论坛# |/ R6 q- G8 J& j
询价单 enquiry2 l7 }- m6 u8 w" v
8 ` e( I" y: J/ V* x4 O
临时支付申请 interim application for payment
8 s+ {, D8 M- w: F, R- `( g
) S* K% H+ O$ p5 H4 [8 i中国外贸人论坛 支付协议 agreement to pay
# [; h6 r, J+ v; x& |/ a. _中国外贸人论坛7 k! @" `# H) V# M; K% W. h
意向书 letter of intent* L; W c8 S y$ a# k7 L
% i! M: @( v) n& R+ h
订单 order
/ n1 M$ r' k) B$ d5 L6 C$ f( L! G! C
总订单 blanket order
% Z6 A3 M C- ^0 i4 T$ ]' P1 U
$ q& t% e5 D* T" a* a3 p1 d; _ 现货订单 sport order
) G% P2 l% _, h& X6 e
' o7 |) c$ v* r, w5 h8 y) K 租赁单 lease order8 R: R$ V! G2 p- ~* p6 P; B
% b' H& b+ v& E1 I) n) w7 f k* i/ \ 紧急订单 rush order1 C8 ]: c8 n! o& y+ E
+ x5 W% U, U; D5 X6 Lwww.86trader.com 修理单 repair order) s/ I- q7 E8 D) l& @0 H
中国外贸人论坛9 m3 t0 \8 X, z* |9 Q' J3 i
分订单 call off order3 B8 z/ I! E x3 P# j$ I2 ]
www.86trader.com2 s. {% x1 m- D3 \+ P9 Q- b
寄售单 consignment order
' d" {) Y& n6 i6 K' U: [0 u0 K0 x* f$ s+ Y6 c
样品订单 sample order
. _: g4 g6 B# c. C
/ X$ R6 ~2 u3 H7 M. rwww.86trader.com 换货单 swap order
6 L' f. \- b3 E. J中国外贸人论坛
" g1 u! Q# |/ M! @4 ^ 订购单变更请求 purchase order change request
: ~) W7 I. V& Z% n) Q) `3 i1 fwww.86trader.com! [' O/ O& }, E
订购单回复 purchase order response
, O9 e% S$ }/ _. B) Uwww.86trader.com中国外贸人论坛0 v5 c6 D7 V; ]) C: e" r/ C) b
租用单 hire order
: A; l- a* T9 \, F& p中国外贸人论坛* \( \+ W! t6 ]
备件订单 spare parts order$ Z& u! K2 C0 @" u- _* H
中国外贸人论坛; y. U, S: i) E: Z0 L
交货说明 delivery instructions7 U3 F0 B" ]8 ~1 o+ W8 u+ m5 w
! v$ {. X) j' \0 w0 pwww.86trader.com 交货计划表 delivery schedule中国外贸人论坛5 r+ t9 S5 W$ q) _+ f: g
+ q1 F+ L( T& A+ w 按时交货 delivery just-in-time- o$ U7 [( S, T' z7 b; }
) D' W g# k; g. n$ V
发货通知 delivery release+ B; o( Z6 N8 F0 {" d& T
+ V0 N7 h5 }3 o6 ?7 ?www.86trader.com 交货通知 delivery note
8 o5 M/ w1 e8 B+ E, z
6 T. @2 I! ]! H5 N r! z1 m; [+ Twww.86trader.com 装箱单 packing listwww.86trader.com- X+ g1 [! e) S0 F8 E
) S$ B) Q7 Y# l 发盘／报价 offer／quotation$ o' |1 I4 A. P) Z
/ R, t& h8 z8 r, ^/ }8 F
报价申请 request for quote1 m+ y+ E' o* z0 }* l9 y3 \' L( h# ~+ g5 ?
) {- Z+ E3 ?0 I: m% y# K
合同 contract
( J) U4 B9 H) t" n4 }% G" Y中国外贸人论坛, _9 [# p$ f7 T. {$ d/ Z* c* ]! b
订单确认 acknowledgement of order
$ r/ J$ h7 W3 X. I" U
4 [: D: D! z) @* e 形式发票 proforma invoice
9 R8 l9 \0 ?8 G, z3 j
6 d7 D0 B: P1 lwww.86trader.com 部分发票 partial invoice% Y, C/ X, K% }$ J
% D [1 p6 G. w c( v2 u# _9 I( E中国外贸人论坛 操作说明 operating instructions1 d0 D: y8 g: G& P6 f: @
4 V, s0 P# {* hwww.86trader.com 铭牌 name／product plate
/ }, F# ~* d# X/ U" L" Fwww.86trader.com& m1 O/ K, h4 a* b
交货说明请求 request for delivery instructions! l5 N( j: s9 |% \5 r7 L; }/ o
: W4 ?& C( v4 L1 Y9 q) h
订舱申请 booking request中国外贸人论坛8 M+ I) } x5 S7 y
3 w1 Z2 N6 N1 B 装运说明 shipping instructions# v' _, T R( Z
/ _+ w1 w( ]7 B1 I中国外贸人论坛 托运人说明书(空运) shipper's letter of instructions(air)$ ]' a/ x8 X$ J$ j
+ a. L8 i; ^% p
短途货运单 cartage order(local transport)www.86trader.com8 E: o) ?6 b* V6 H- n. ?5 J! w* x
4 @) m q6 P8 Z: V% O4 C o
待运通知 ready for despatch advicewww.86trader.com: E, M+ E% c4 w+ H% \4 N' X
) w3 e( {( F. ]( z8 K$ w中国外贸人论坛 发运单 despatch order/ J/ Z8 `3 i3 t7 t$ k' q: H
中国外贸人论坛8 U' H5 X$ k, f+ P8 o. m0 }, t' }
发运通知 despatch advice
