*Para aquellas personas que carecen de tiempo para hacerlas de papel*www.86trader.com- ~( t7 D, w) u

% C* ~. A' _; g0 q中国外贸人论坛这是客人给我发的询盘里的一句西语,他特意让我把这句话刻在我们的产品上,请问这是什么意思?

Apollo，*Para aquellas personas que carecen de tiempo para hacerlas de papel* 偶理解为 避免让未成年人用刀去刮（石材雕刻），有点意译哦，仅供参考。
8 W7 E9 a$ h+ Kwww.86trader.com6 y/ B2 v9 {+ [2 F' ]' a# S7 m
另外，由于偶现在西语水平还在初级，词汇量非常有限，只能大致判断下意思，其中有些词看似很简单，但是一词多义，以及有些词组更深的意思，偶暂时把握不了啦，翻译不当请见谅噢。

JJ太谦虚啦,呵呵 % |8 Z) Y% O" }- E
我明白是啥意思啦,谢谢JJ

偶看不懂西语,嘿嘿9 m+ b( z& p* T0 O1 B. V
不过刻在产品上可能就这些东东
0 t) x0 q$ O* G5 W4 ?www.86trader.com祝你正确~