关于UCP600的几个实质变动
UCP600共有39个条款、比UCP500减少10条、但却比500更 准确、清晰；更易读、易掌握、易操作。它将一个环节涉及的问题归集在一个条款中；将L/C业务涉及的关系方及其重要行为进行了定义。如第二条的14个定义和第三条对具体行为的解释。UCP600纠正了UCP5 00造成的许多误解： # x5 |! y5 Q, U F7 J) M
. M# F/ `7 u/ s1 g3 P 首先、把UCP500难懂的词语改变为简洁明了的语言。取消了易造成误解的条款，如“合理关注”、“合理时间”及“在其表面”等短语。有人说这一改变会减少昂贵的庭审，意指法律界人士丧失了为论证或反驳“合理”“表面上”等所收取的高额费用。 ( [( ?/ x/ I( v$ o3 @# _1 Q- h4 _
) ]% w/ o' x a1 y) o# Y8 d7 j
第二、UCP600取消了无实际意义的许多条款。如“可撤信用证”、“风帆动力批注”，“货运代理提单”及UCP500第5条“信用证完整明确要求”及第12条有关“不完整不清楚指示”的内容也从UCP600中 消失。
9 d0 Y/ G$ j& h& X" D) X' e. @5 ^( b( {: [+ g6 ]6 t
第三、UCP600的新概念描述极其清楚准确，如兑付（Honor）定 义了开证行、保兑行、指定行在信用证项下，除议付以外的一切与支付相关的行为；议付（Negotiation），强调是对单据（汇票）的买 入行为，明确可以垫付或同意垫付给受益人，按照这个定义，远期议付信用证就是合理的。另外还有“相符交单”、“申请人”、“银行 日”等等。 6 N" I5 y; S1 K/ o
www.86trader.com }# q r/ ?0 L6 c" G: }. D
第四、更换了一些定义。如对审单做出单证是否相符决定的天数，由“合理时间”变为“最多为收单翌日起第5个工作日”。又如“信 用证”UCP600仅强调其本质是“开证行一项不可撤消的明确承诺、即兑付相符的交单。”再如开证行和保兑行对于指定行的偿付责任，强调是独立于其对受益人的承诺的。
# o5 B0 W8 v1 K中国外贸人论坛
# {' J2 T2 I4 b0 y( T+ i 第五、方便贸易和操作。UCP600有些特别重要的改动。如拒付后的单据处理，增加了“拒付后，如果开证行收到申请人放弃不符点的通知，则可以释放单据”；增加了拒付后单据处理的选择项，包括持单侯示、已退单、按预先指示行事。这样便利了受益人和申请人及相关银行操作。又如转让信用证。UCP600强调第二受益人的交单必须经转让行。但当第二受益人提交的单据与转让后的信用证一致，而第一受益人换单导致单据与原证出现不符时，又在第一次要求时不能做出修改的，转让行有权直接将第二受益人提交的单据寄开证行。这项规定保护了正当发货制单的第二受益人的利益。再如单据在途中遗失，UCP600强调只要单证相符，即只要指定行确定单证相符、并已向开证行或保兑行寄单，不管指定行是兑付还是议付，开证行及保兑行均对丢失的单据负责。这些条款的规定，都大大便利了国际贸易及结算的顺利运行。
' M" P* h8 ^+ K/ D7 y基本概念的明确
; {& t% ~$ A. z# \: p# v1 S中国外贸人论坛& z A) i- z. v2 Z& G
1、advising bank（通知行）：引入了第二通知行的概念，即收到经第一通知行通知的信用证。
0 s5 F6 Q. u' [, u9 z
8 Y$ } u7 E; n, n. S2 [( p2、applicant（申请人）：提出了party的概念，the party on whose request the credit is issued，要求开立信用证的一方。中国外贸人论坛9 X( V. d) o* V6 s' K% o4 O
, v2 p3 J4 K$ a% `, H' \
3、banking day（银行工作日）：仅指受理单据业务的工作日，并不是按照储蓄经营时间来计算。& o- V2 z/ w. n2 g! [( b5 Q
: K2 v: [& E" i# U& t2 twww.86trader.com4、honor（承付）：这是UCP600引入的新概念，包括：即期付款、延期付款、承兑付款。因此指定银行有以下付款行为，承付（honor）和议付（negotiation）。
2 w8 n" n7 z& r6 Y% O) W1 c+ n
3 i% J) h- H5 z! p. B+ z t. gwww.86trader.com5、issuing bank（开证行）：应申请人要求或者代表自己开出信用证的银行。1 }' H5 a; i( f7 q+ f1 x6 A
; `8 [! @5 }6 Z m& A
6、negotiation（议付）：只要在相符交单下，指定银行在获得偿付之日或之前购买汇票的行为，都视同议付。5 M# {* [9 \* c9 T0 n5 ]/ d
www.86trader.com7 o4 ]. I5 l( F$ x3 m& L& y; P2 L
7、presenter（交单人）：包括实施交单行为的受益人、银行、其他人（other party）。中国外贸人论坛/ w9 F s$ @8 x `+ v+ @
& ?0 `; R: L8 U7 Q8、UCP600中单数词包含复数含义，复数词包含单数含义，不必在单复数上纠缠。& @. b; E! O8 B- |/ z2 ~' H
中国外贸人论坛+ Z' K7 u+ w% ` u
9、信用证一经开出即是不可撤销的，并不因为其未如此表明而更改。删除了可撤销信用证的概念。www.86trader.com: `/ V2 D* [: Q3 u9 z
" ^$ P9 z/ K: c" F& Z# I. s10、 当有‘first class’、‘well known’、‘qualified’、‘independent’、‘official’、‘competent’、‘local’等字样时，只要出单人不是受益人即可。
; q' j/ b9 g6 r$ D9 O7 Z f中国外贸人论坛www.86trader.com( ?- w K, b7 \& o$ I( N
11、 ‘on or about’只发生在指定日期的前后五个日历日之间，包括事件发生日、起讫计算日期，一共应是11天。
/ _: K* H; y* p
: s7 [4 N- {- M+ N# v( i# X, b7 c+ ]中国外贸人论坛12、 计算装船日期时，from包含提及的日期；3 y# V% j# N: K! m
$ y4 J% P! }7 @+ D2 V, v
13、 计算到期日时，from不包含提及的日期。
2 |6 J9 |% o! M% e
2 } d- H$ }; \www.86trader.com14、 保兑行在理论上与开证行的权利义务相同（单证相符）。
4 F2 |; [, d( \. f2 uwww.86trader.com
. U" w$ w1 o$ L/ T15、 保兑行若不同意加具保兑，必须毫不延迟的通知开证行，并应告知受益人。
+ K6 R( F+ ~9 I2 B& \9 T4 ^5 h与UCP500相比，变化较大的条款 ~( i' C8 c2 g/ q" L' A1 h1 w* ]
6 c# ]5 v* ]# v0 L
1、通知行只需确定信用证的表面真实性，以及条款完整性，无须审核信用证或相关修改的条款。
4 f9 a u/ l: x! [- N) _中国外贸人论坛- a( j6 f: f+ z( u ~6 |% g
2、将审单时间从“不超过7个银行工作日的合理时间”改为“最多不超过5个银行工作日”。明确了交单期限的适用范围，将单据与信用证相符的要求细化为“单内相符、单单相符、单证相符”。中国外贸人论坛- O3 u/ ]3 Y' v+ T2 o: J- w2 ~
# g2 \' ^) I8 \/ k$ p$ i4 i3、单据日期可以早于信用证的开立日期，但不得晚于交单日期。3 T3 L0 d0 n9 O. y
' ~+ S+ f7 }. y9 x _# D/ q4、单据中受益人地址与申请人地址可以与信用证中要求不一致，但必须同在一国；联络细节作为地址一部份时可以不予理会。! {- u# T9 c4 U3 G2 K
8 }5 ^8 B- K7 J& [2 s5 o( ^
5、任何单据中注明的托运人或发货人无需为信用证的受益人。4 ] J% k; {8 ?. L; M
4 T2 X* _1 n4 H2 t
6、运输单据可以由任何人出具，无须为carrier（承运人）、owner（船东）、master（船长）、charterer（租船人）。
0 E k/ d( n6 h$ ?2 ?* @www.86trader.com% K+ @% U# p$ O( T# N
7、指定银行、保兑行、开证行决定拒绝承付或者议付时，有三种方式选择：
r( |) y6 B9 C
. h7 ]6 @7 |5 G+ \ （1）refusing to honor or negotiate. k, O* O5 K$ M N6 H6 `) x
; ~$ S: ? K: y7 Z$ f' R0 ^& D中国外贸人论坛 （2）refuse and list discrepancies（拒付时列出不符点）
; p* Y t Z- l: O) j* Hwww.86trader.comwww.86trader.com0 I! i: }9 p5 z Q' L6 y; h
（3）holding and pending further instructions from presenter.（持有单据等候交单人指示、申请人接受不符点，或者退回单据）
/ e1 j5 `9 ^& E5 R$ `9 H- [* [$ }
; \; u- O& p( C. b: [& l: M8、审单内容，除了以前提及的货物，还包括服务、履约行为的描述。8 B4 [$ {7 X- ?+ z
+ y5 y/ i0 l+ R4 q- r) i+ M( {www.86trader.com9、正本单据的确认更加宽松。% W2 |4 C, G x7 I# i! v8 }, t
( ^6 Z7 h4 I+ d10、多式联运提单条款改为：涵盖至少两种不同运输方式的运输单据。; p* W/ s) a0 X- o$ F" s+ Z
2 B( u7 u8 I' t4 y6 ?11、海运提单，明确若无on board 日期，则出单日期视同装船日期。 q5 V; p# a- s$ O
5 u+ d B: V, b/ ^
12、空运单据，若有实际发运日，则以实际发运日为装船日期，否则以出单日期为装船日期。( O3 o) a4 o* X4 J
2 l6 D. y# r4 |! x2 L13、租船提单，卸货港可以显示为信用证规定的港口范围或地理区域。
% i6 e1 A+ w; L& F/ `/ r中国外贸人论坛 B' N/ J) {+ ?$ s0 M
14、注明“第二联”的铁路运输单据将被作为正本接受。
& t" K. q4 z1 m, d
) v* B, p' n7 {& w3 T15、公路、铁路或内陆水运单据，如运输单据上未注明出具的正本数量，提交的份数即视为全套正本。
