AV ALFEDO MENDIOLA 800 SAN MARTIN DE PORRAS.LIMA.PERU.
9 F  t2 I2 T9 l9 \0 w5 g3 d这是英语，另一种语言更不懂了

Español是西班牙语哦中国外贸人论坛4 [$ [+ h* l- z. f2 I

" W4 z9 _7 u: u9 S( Qwww.86trader.com楼主提供的是秘鲁的地址吧，基本音译如下：
0 S# [2 q. d" a7 |* g! _1 N中国外贸人论坛4 q% T; K; G7 k4 J9 G0 M
阿尔弗雷多•曼地欧拉大街800号，圣马丁•德波雷斯县，利马市，秘鲁2 a- q6 P0 \- s

# [1 M  [  p9 S以上是查找部分资料之后的拙译，供楼主参考。

楼主 AV ALFEDO MENDIOLA 800 SAN MARTIN DE PORRAS.LIMA.PERU.应该也不是英语的  因为英语里面是没有DE 的  上面JJ那么权威 就应该是西语了 偶不懂

引用:

原帖由 小白 于 2007-12-1 08:36 发表 www.86trader.com) D) A+ z5 g7 G( }7 e; J: s
楼主 AV ALFEDO MENDIOLA 800 SAN MARTIN DE PORRAS.LIMA.PERU.应该也不是英语的  因为英语里面是没有DE 的  上面JJ那么权威 就应该是西语了 偶不懂

' b) u* ?9 v5 J4 Z
1 f- s5 }& a* C; x* P8 d( [9 N撇开语言本身，我们也可以推出这是西班牙语哦3 n% x- M: O( a7 ~4 b3 s
6 i3 E# Y: ~$ p5 \. {
拉丁美洲除巴西外都是西班牙语国家，那当地地址，用其官方语言西班牙语表述的可能是最大的。

偶都看不懂捏```......

只要看逗号后面的名称就行了

人家是英语，下面是西班牙语，一般非英语国家的地址都是音译成英文，所以楼主可能以为不是英语