「な」的种类和用法
(一),终助词 . j8 f7 N2 F4 u* J
(二),判断助动词的连体形
7 [# j2 P3 p+ g" o1 J9 P(三),形容动词的连体形
. b% S E' h# V3 h( ]) U(四),形容动词型助动词的连体形
1 t, w: H3 n$ T8 o3 y; K; h8 x) m
3 o& E/ b. w& l2 S( ?) r2 v% W
" g1 U( X' v& r/ g" b# H中国外贸人论坛(一),终助词
, _4 h+ N: W e# B1 s
% |4 R) a( ?) K7 ^. v8 y1,接在用言终止形后面,表示感叹、断定、反问、征得同意(回答)等等。 7 w0 h+ b5 r2 \7 c4 B& J, D! v0 C
& h; r) c |2 ]. n# f$ e& {
A 感叹(男性用语)
, s1 E* H8 s) X7 n$ T① ここは地質が?#125;雑だから、道路(を造るの)は難しいな。(这里地质结构很复杂,路不好修呀!)
! {# g" ]0 p/ Q. A" D② これは本当に綺?だな。(这个真好看呀!)
- |7 a' o( ~ O③ まるで人情紙の如しだなあ。(人情薄如纸呀。)
4 |9 H/ T% N, {# q0 x中国外贸人论坛中国外贸人论坛: X. |% k H3 E$ D
B 断定(男性用语)
; i' s2 X3 l& C5 e① あの声は山田さんの声だな。(那个声音是山田的呀。) # G% [, R1 o* v1 i( @/ u# q5 ~
② 僕もそう思うな。(我也这样想。)
; j; K1 z% e$ Z4 O. h0 p1 X③ 君は明日きっとこいよ。いいな。(你明天一定要来呀,行吧。)
/ f9 J0 B3 f( K0 ]: }7 b中国外贸人论坛" K; r2 ^1 a! V9 p0 o' s3 i3 S
C 反问(多用于自言自语)
" W% i" h& {4 g① 私たちの目的はこれではなかったかな。(我们的目的不是这个吗?) 7 y( ?* x. L1 i8 X% d5 w
② ここは?木さんのお宅ではなかったかな。(这不是铃木先生的家吗?) 中国外贸人论坛 d: g. X* C# p) s. \- O9 y
2 h5 S2 X w0 T! s* d
D 征得同意(回答) (男性用语)
3 p3 Q6 b; l$ `6 Q/ T* k8 e中国外贸人论坛① いい天気ですなあ、どこかへ行きませんか。(真是好天气呀,我们出去走走吧。) 5 @- `" k4 J/ h1 \! R7 r% u9 l
② 昨日の件はもう解決しただろうな。(昨天的事情已经解决了吧。)
7 c; n& h! l; d1 _) y8 xwww.86trader.com0 ]& A1 \. Q8 |% T
' c, \/ M x% r- ?6 [2,接在假定条件句后面,表示愿望。
% g: w4 o2 _8 m A
7 |' F7 y. H! N- D1 j3 A中国外贸人论坛① 早く夏休みになると良いなあ。(暑假早点来就好呀。) www.86trader.com$ C& w. i u, l: S7 k+ ?
② 誰か日?h辞典を貸してくれたら良いなあ。(谁能借给我日汉词典就好了。)
" K& d1 c8 R, `; E9 m6 v③ この天気が続くと良いがなあ。(这好天气继续就好啦。)
' J6 N9 U& t, B3,不属于命令形,但是表示命令 : V6 ?+ \7 ]) a8 x; u4 S# M
1 J/ O! q. e5 v" _( ?$ _ FA 动词连用形+な 表示命令或者劝告,语言比较粗俗。不能用于对长者的对话。
6 U5 m b/ ^" R中国外贸人论坛① あっちへ行きな。(到那边去吧。)
, |( U* O2 n) q1 \* |www.86trader.com② 勉?姢Kわったらすぐ寝な。(学习完了就马上睡觉吧。)
) J( H5 ~7 B. `: q: E6 U③ 気をつけてしな。(小心点干呀。) www.86trader.com D8 X) ]& U3 }! v& |; G5 T' R% {$ ^
④ 明日はもっと早く来な。(明天再早些来吧。) " g! `/ x$ K8 v; [
B 在「なさい」「ください」「いらっしゃい」「ちょうだい」后面,有缓和命令语气的作用,主要是妇女用语。
! Q% L( Y- M' C! S- T. r$ ^中国外贸人论坛2 A: S+ u2 r$ u- _
① 明日の晩、私の宅へいらっしゃいな。(明天晚上到我家来吧。) www.86trader.com. h( p2 H) {8 H5 f# N4 |* L
② お台所の仕事、手?护盲皮沥绀Δ坤い省#ò镂腋傻愠康氖虑榘伞#?" x9 J _2 {) d6 H; e& Z8 ?0 ]
③ ?#91;んでばかりいないで、勉?姢筏胜丹い省#ú灰馔妫鞍伞#?" E* s) n4 \9 O$ n) a
④ その靴見せてくださいな。(让我看看那双鞋吧。)www.86trader.com9 E0 t4 \/ E3 d$ _
' ]% o+ D$ a" Q$ p: B中国外贸人论坛[ 本帖最后由 jessica 于 2007-5-10 11:22 编辑 ]